Vertaling van "ontwerp te combineren met verlichte " (Nederlands → Frans) :

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

Ze hebben een uniek ontwerp en combineren regionale invloeden met modern meubilair.
Toutes pourvues d'un style unique, elles allient influences régionales et mobilier contemporain.

Kamer met modern architectonisch ontwerp. Het glazen dak is in de winter verlicht en biedt toegang tot een groot panoramisch terras.
Salle d'architecture contemporaine, la verrière illuminée en hiver s'ouvre à l'arrivée des beaux jours sur une vaste terrasse panoramique.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Ses intérieurs majestueux combinent un style classique avec des éléments d'avant-garde tels qu'un éclairage d'ambiance et un mobilier moderne.

Elke kamer biedt een interieur van de bekroonde ontwerper Tom Dixon. Er staan op maat gemaakte meubelen. Verder vindt u er airconditioning en een minibar, een hd-tv en dimbare verlichting.
Décorées par le designer primé Tom Dixon, toutes les chambres sont climatisées et disposent d'un mobilier sur mesure, d'une télévision à écran plat HD, d'un minibar ainsi que d'un éclairage à intensité réglable.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren klassiek Chinese elegantie met moderne accenten.
Alliant une élégance chinoise classique avec des touches modernes, les chambres insonorisées présentent de la moquette et un éclairage chaleureux.

De kamers combineren stijlvol meubilair, hoogwaardige stoffen, zachte verlichting en een moderne badkamer.
Elles comprennent des meubles élégants, des étoffes de première qualité, un éclairage doux et une salle de bains moderne.

De lodge heeft een modern open ontwerp met op maat gemaakte verlichting en is voorzien van een dvd-speler, een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Il affiche un design contemporain avec un étage ouvert et un éclairage personnalisé. De plus, il comprend un lecteur DVD, un four micro-ondes, un réfrigérateur et une machine à café.