Traduction de «winter verlicht » (Néerlandais → Français) :

Kamer met modern architectonisch ontwerp. Het glazen dak is in de winter verlicht en biedt toegang tot een groot panoramisch terras.
Salle d'architecture contemporaine, la verrière illuminée en hiver s'ouvre à l'arrivée des beaux jours sur une vaste terrasse panoramique.

In het Winters am Checkpoint Charlie kunt u ontspannen in de eigentijdse bar met gele verlichting of op de lederen fauteuils in de loungeruimte.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bar de style contemporain agrémenté d'un éclairage jaune ou dans le coin salon du hall pourvu de fauteuils en cuir noir.

Een verlichte schaatsbaan is beschikbaar tijdens de winter.
Une patinoire éclairée est également disponible pendant l'hiver.

In de winter vindt u de verlichte langlaufpaden (2,4 km) direct bij het hotel.
En hiver, des pistes de ski de fond éclairées (de 2,4 km) sont accessibles directement à l'Hotel Forstmeister.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Doté de cheminées, de poutres apparentes, de plafonds bas et d'un éclairage doux, le restaurant Stirrups vous offre un bon feu de cheminée l'hiver et vous permet de dîner à la fraîche en été.

Het hotel ligt 's winters op slechts 20 meter afstand van een verlichte skipiste en de skilift.
En hiver, une piste de ski éclairée et une remontée mécanique se trouve à seulement 20 mètres de l'établissement.

In de winter vindt u op 1 km afstand een langlaufpiste en op 150 meter een verlichte rodelbaan en een skipiste. In de zomer vindt u er diverse wandelpaden en fietspaden die direct voor de deur beginnen.
En hiver, des sentiers de ski de fond sont à 1 km et une piste de luge éclairée et des pistes de ski sont à moins de 150 mètres. En été, des chemins de randonnée et des pistes cyclables sont situés à proximité de l'établissement.

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Le bar traditionnel est éclairé à la bougie pour une atmosphère agréable, et chauffé en hiver par une grande cheminée à foyer ouvert.