Traduction de «ontvangt u speciale korting » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Hotel Il Mercante di Venezia ontvangt u speciale korting in het nabije Casino van Venetië.
Vous bénéficierez de réductions au casino de Venise, situé à proximité.

In een zusterhotel op 2 km van de accommodatie ontvangt u speciale korting op een 5-gangendiner.
À 2 km, un hôtel partenaire sert un dîner de 5 plats à un tarif spécial.

Het restaurant serveert internationale gerechten en u ontvangt een speciale korting op de maaltijden.
Des plats internationaux sont servis au restaurant sur place, où vous bénéficierez de tarifs spéciaux.

Na het continentale ontbijt, bereid op de wijze die voor deze regio gebruikelijk is, kunt u een bezoek brengen aan het park Amnéville. Als gast van het hotel ontvangt u speciale korting.
Après avoir profité d'un petit-déjeuner continental agrémenté de spécialités régionales, vous pourrez visiter le parc d'Amnéville grâce aux tarifs spéciaux proposés par l'établissement.

U ontvangt tevens een speciale korting van 10% in het aangrenzende Braziliaanse restaurant.
Vous pourrez profiter d'une remise spéciale de 10 % au restaurant brésilien situé à proximité.

Als gast ontvangt u zelfs een speciale korting op een prachtig restaurant aan zee.
Vous bénéficierez d'une réduction spéciale dans un joli restaurant en front de mer.

U ontvangt speciale korting bij de thermische baden in de buurt.
Vous pourrez bénéficier de tarifs spéciaux aux bains thermaux situés à proximité.

U krijgt bij de receptie van het Albergo Elvezia op verzoek 50% korting op een retourtje met de kabelbaan naar Monte Tamaro. Verder ontvangt u 10% korting op een 4 uur durend verblijf in het spacentrum Splash e Spa te Rivera.
Durant votre séjour à l'Albergo Elvezia, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur le billet aller-retour du téléphérique à destination de Monte Tamaro, sur demande à la réception. Vous profiterez également d'une réduction de 10 % sur un circuit de 4 heures dans le centre Splash et Spa de Rivera.

Als gast ontvangt u 30% korting op de greenfee bij de Seefeld Golf Academie en 35% korting op de golfbaan Wildmoos.
Vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur le green fee de l'académie de golf de Seefeld et de 35 % sur celui du parcours de golf de Wildmoos.

In Restaurant Le Poisson kunt u genieten van verse vis en heerlijke schelp- en schaaldieren. U ontvangt hier 15% korting.
Vous pourrez déguster de délicieux fruits de mer et du poisson frais dans le restaurant Le Poisson, qui offre une réduction de 15% pour les clients de l'hôtel.