Vertaling van "zelfs een speciale " (Nederlands → Frans) :

U kunt er zelfs een speciale badconciërge vragen om uw perfecte bad voor te bereiden, met geurende olie en zeep, badzout en badschuim.
Un concierge est disponible sur simple appel pour vous faire couler un bain relaxant préparé avec des huiles et des savons parfumés, des sels de bain ainsi que du bain moussant.

U kunt uit verschillende kamers kiezen en er is zelfs een speciale zigeunerwoonwagen.
Vous pourrez choisir entre des chambres ou même une caravane de style tzigane.

Voor rokers is er zelfs een speciale rokerslounge.
Les fumeurs apprécient le salon mis à leur disposition.

Als gast ontvangt u zelfs een speciale korting op een prachtig restaurant aan zee.
Vous bénéficierez d'une réduction spéciale dans un joli restaurant en front de mer.

Locanda Art Deco kan rondleidingen en zelfs een speciale gondelvaart organiseren, waar u de enige vrouwelijke gondelier van de stad kunt ontmoeten.
Le Locanda Art Deco peut organiser des visites guidées et même une promenade en gondole pendant laquelle vous rencontrerez la seule femme gondolière de la ville.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Les bungalows disposent d'un design spécial, s'assurant de la pleine circulation de l'air frais.

Brood en gebak worden zelf gemaakt en er zijn ook maaltijden voor kinderen en speciale dieetmaaltijden beschikbaar.
Le pain et les gâteaux sont faits maison. Des menus adaptés aux enfants et à un régime alimentaire particulier sont disponibles.

Een aantal voorzieningen voor kinderen zijn beschikbaar in het Corso Hotel, zoals een babysitdienst, tekenfilmzenders op de televisie en zelfs speciale menu's in het restaurant.
Un certain nombre de services pour les enfants sont disponibles sur place tels qu'une garde d'enfant, une télévision avec des chaînes de dessins animés et même des menus spéciaux dans le restaurant.

Uw dag in het Regina begint met een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer vers brood en zelfs champagne en zalm op zondag als speciale traktatie.
Votre journée au Regina Hotel commence par un petit-déjeuner copieux, composé notamment de pain frais et même de champagne et de saumon le dimanche, pour votre plus grand plaisir.

Ze zijn alle voorzien van een queensize bed en in alle ruimtes is zelfs aan het kleinste esthetische detail speciale aandacht besteed.
Chacune est également dotée d'un lit queen-size. Une attention particulière a été portée au moindre détail ainsi qu'à l'esthétique dans tout l'établissement.