Traduction de «ontvangt een gratis openbaar » (Néerlandais → Français) :

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
De plus, vous recevrez un laissez-passer gratuit pour les transports locaux avec lequel vous pourrez même vous rendre gratuitement à Bâle.

Bij aankomst ontvangt u een speciale pas die talloze voordelen biedt: van juni tot en met oktober gratis openbaar vervoer en gratis toegang tot de kabelbanen in het Saasdal, en van oktober tot en met april gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen voor diverse activiteiten.
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van 1 mei tot en met 3 oktober ontvangt u gratis de Winterberg Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot tal van recreatieve activiteiten en gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer.
Vous recevrez gratuitement une carte Winterberg entre 1er avril et le 3 octobre chaque année. Celle-ci vous permettra, sans frais supplémentaires, d'accéder à de nombreuses activités de loisirs et d'emprunter les transports en communs locaux.

U ontvangt de gratis Plus Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, vele stoeltjesliften, de zomerrodelbaan en nog veel meer gratis activiteiten ondernemen.
Vous recevrez la carte Plus gratuitement, vous permettant d'utiliser les transports en commun, les nombreux télésièges, la piste de luge d'été et d'autres installations gratuitement.

U ontvangt een gratis KONUS-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Pendant votre séjour au Panacée, vous recevrez la carte KONUS qui permet d'emprunter gratuitement les transports en commun.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.

U ontvangt een gratis Sauerlandkaart, waarmee u gratis gebruik van het locale openbaar vervoer kunt maken.
La carte Sauerland vous sera offerte. Celle-ci vous permettra d'utiliser gracieusement les transports en commun locaux.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et curiosités touristiques.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Enfin, vous recevrez une carte gratuite KONUS comprenant l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques de la région ainsi que l'entrée gratuite aux attractions culturelles.

In de zomer ontvangt u gratis een all-inclusivekaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer, de kabelbanen en het zwembad, en tal van andere kortingen krijgt.
En été, vous recevrez gratuitement une carte " tout compris" qui vous permettra d'emprunter gratuitement les transports en commun et les téléphériques. Vous pourrez également accéder gratuitement à la piscine et bénéficier de nombreux autres avantages.