Traduction de «ontvangt u gratis » (Néerlandais → Français) :

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
En été, vous recevrez une carte d'été offrant des réductions sur diverses activités de la région, notamment l'accès gratuit aux expositions, aux routes régionales, aux téléphériques et à la plateforme panoramique sur le glacier du Dachstein.

U ontvangt de gratis Plus Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, vele stoeltjesliften, de zomerrodelbaan en nog veel meer gratis activiteiten ondernemen.
Vous recevrez la carte Plus gratuitement, vous permettant d'utiliser les transports en commun, les nombreux télésièges, la piste de luge d'été et d'autres installations gratuitement.

Als u in december reserveert, ontvangt u gratis ligbedden, een gratis welkomstcocktail en een gratis fles wijn bij de Jacaranda Beach Club Lounge.
Toutes les réservations effectuées en décembre incluent des transats gratuits, un cocktail de bienvenue et une bouteille de vin gratuite au Jacaranda Beach Club Lounge.

U ontvangt een gratis Algund Plus Card, waarmee u gratis gebruik kan maken van regionale treinen, bussen en kabelbanen, en gratis toegang heeft tot zo'n 80 musea.
La carte Algund Plus vous sera offerte. Grâce à cette carte, vous pourrez utiliser les trains, les bus et les téléphériques de la région sans frais supplémentaires.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Vous bénéficierez gratuitement de la carte Alpbachtal qui vous permettra d'accéder gratuitement aux remontées mécaniques pendant l'été et à la piscine intérieure à vagues, ainsi qu'à de nombreuses autres réductions dans la région.

Gratis WiFi en gratis Sky-tv is overal beschikbaar. U ontvangt een gratis fles mineraalwater bij aankomst.
Une connexion Wifi gratuit et une télévision avec les chaînes du bouquet Sky sont fournies. Vous bénéficierez d'une bouteille d'eau minérale gratuite à l'arrivée.

Van 1 mei tot en met 3 oktober ontvangt u gratis de Winterberg Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot tal van recreatieve activiteiten en gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer.
Vous recevrez gratuitement une carte Winterberg entre 1er avril et le 3 octobre chaque année. Celle-ci vous permettra, sans frais supplémentaires, d'accéder à de nombreuses activités de loisirs et d'emprunter les transports en communs locaux.

U ontvangt een gratis welkomstdrankje en kunt gratis fruit uitkiezen in de fruitwinkel van het hotel.
Une boisson de bienvenue ainsi que la possibilité de choisir des fruits dans la boutique spécialisée de l'hôtel vous seront offerts.

U ontvangt een gratis KONUS-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Pendant votre séjour au Panacée, vous recevrez la carte KONUS qui permet d'emprunter gratuitement les transports en commun.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
De plus, vous recevrez un laissez-passer gratuit pour les transports locaux avec lequel vous pourrez même vous rendre gratuitement à Bâle.