Traduction de «regio en tegen » (Néerlandais → Français) :

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et curiosités touristiques.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et lieux touristiques.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à tarif réduit pour certaines attractions et lieux touristiques.

Paardrijden is mogelijk tegen een toeslag. Het iconische Convent van Christus is een van de bekendere toeristische bezienswaardigheden van de regio en is in 7 minuten rijden te bereiken.
De plus, des balades à cheval sont organisées moyennant des frais supplémentaires. L'emblématique couvent de l'ordre du Christ, l'une des plus célèbres destinations touristiques de la région, ne se trouve qu'à 7 minutes en voiture.

Tegen een toeslag kunt u fietsen huren om de stad en de regio te verkennen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez louer des vélos pour explorer la ville et sa région.

U kunt in de souvenirwinkel terecht voor het aanschaffen van producten uit de regio en er zijn, tegen een toeslag, massages verkrijgbaar.
La boutique de souvenirs vend des produits locaux.

Garni Costa Verde werkt samen met tal van restaurants in het dorp en in de regio, zodat u de lokale gastronomie tegen een voordelige prijs kunt ervaren.
Des soins aromatiques et chromatiques sont également proposés sur place. L'Albergo Garnì Costa Verde a passé des accords avec plusieurs restaurants du village et de la région : vous pourrez ainsi découvrir la gastronomie locale à moindre coût.

Tegen een toeslag kunnen er bij de accommodatie begeleide excursies in de regio worden gereserveerd.
Moyennant des frais supplémentaires, des visites guidées dans la région peuvent être réservées sur place.

Het Loc'Hôtel Alpen Sports heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen parkeergarage. Er is dus niets op tegen om met de auto te komen en de regio Rhône-Alpes op eigen houtje te verkennen.
Si vous visitez la région en voiture, vous apprécierez le parking gratuit et le garage privé de l'hôtel.

Transferservices en excursies in de regio kunnen geregeld worden tegen een meerprijs.
Moyennant des frais supplémentaires, vous disposerez de services de navettes, tandis que des excursions peuvent être organisées dans la région.