Vertaling van "ontspanning zoals " (Nederlands → Frans) :

Het Porto Bello Resort biedt allerlei verschillende vormen van ontspanning, zoals de sauna, de hot tub of een massage.
Ils peuvent être accompagnés d'un verre de vin local. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le bain à remous et profiter d'un massage au Porto Bello.

Het hotel heeft een speelkamer met diverse mogelijkheden voor ontspanning, zoals biljarten, tafeltennis, een trampoline en diverse bordspellen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, où vous pourrez notamment jouer au billard, au tennis de table, à divers jeux de société et même faire du trampoline.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Situé en périphérie de la ville historique de St Albans et bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute M25 et M1, cet hôtel 4 étoiles propose un parking gratuit et de superbes installations de détente, dont notamment une piscine.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Le Topola Skies excelle en matière de divertissement et de détente, en proposant notamment des excursions en yacht, des sorties de pêche et de plongée sous-marine, des safaris en jeep, du paintball et bien d'autres activités.

Verder zijn er vele faciliteiten ter ontspanning, zoals een hot tub, een kruidensauna en een massageruimte.
Côté détente, vous pourrez profiter d'un bain à remous, d'un sauna aux herbes et d'une salle de massage.

Het Iguassu Charm Suites biedt een gezellige omgeving met gevarieerde mogelijkheden voor ontspanning, zoals een zwembad en een tuin met verschillende hangmatten.
Le Pousada Iguassu Charm Suites propose un environnement confortable et des équipements propices à la détente, comme une piscine et un jardin muni de plusieurs hamacs.

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
Situé à Bolu, le Soylu Hotel dispose d'un restaurant à la carte qui propose également des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers sur demande. Il possède aussi un sauna et un bain à vapeur.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
De plus, vous pourrez profiter des nombreuses infrastructures telles que les courts de tennis, la piscine ou le bain à remous. D'autre part, vous pourrez siroter des cocktails rafraîchissants et des boissons au bar de l'établissement.

U kunt tevens privélessen boeken bij de receptie. Eenmaal terug in het hotel biedt het wellnessgedeelte ontspanning met faciliteiten zoals een spa, een fitnessruimte, een Turks bad en een sauna.
Ensuite, rentrez à l'hôtel AC Baqueira pour vous détendre dans l'espace de bien-être qui comprend une salle de remise en forme, un bain turc et un sauna.

Ontspan in uw comfortabele kamer en geniet van moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en airconditioning.
Détendez-vous dans votre confortable chambre et profitez des équipements modernes, notamment la connexion sans fil gratuite et la climatisation.