Traduction de «ontspanning met diverse » (Néerlandais → Français) :

Ontspan met diverse massages en therapieën of breng een bezoek aan de theesalon.
L'hôtel propose de nombreux massages et soins et abrite un salon de thé.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne.

De " Sonnenalm" biedt complete ontspanning met diverse Kneipp-faciliteiten.
Vous pourrez vous détendre au « Sonnenalm », pourvu de diverses installations Kneipp et profiter de la grande pelouse bien exposée.

Het hotel heeft een speelkamer met diverse mogelijkheden voor ontspanning, zoals biljarten, tafeltennis, een trampoline en diverse bordspellen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, où vous pourrez notamment jouer au billard, au tennis de table, à divers jeux de société et même faire du trampoline.

Rond het zwembad en de spa vindt u op een oppervlakte van 3500 m² diverse mogelijkheden tot ontspanning.
L'espace piscine et spa, réparti sur 3 500 m², présente un cadre propice à la détente et au bien-être.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.

Voor ontspanning kunt u naar de spa van het hotel. Deze beschikt over diverse sauna's, stoombaden, hot tubs en een schoonheidssalon.
Détendez-vous au spa du Fürstenhof comprenant différents saunas, des hammams, des bains à remous et un salon de beauté.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het sierlijk betegelde buitenzwembad of de keurig bijgehouden tuin, met enkele Spaanse fonteinen en diverse Mallorcaanse bloemsoorten.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure joliment carrelée et dans les beaux jardins bien entretenus, parsemés de fontaines espagnoles traditionnelles et présentant une végétation typique de l'île de Majorque.

Buckingham Place wordt omringd door tropisch groen en beschikt over diverse zitjes voor ontspanning.
Entouré d'une végétation tropicale, l'établissement Buckingham Place possède plusieurs coins salons où vous pourrez vous détendre.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.