Vertaling van "klaar om diverse " (Nederlands → Frans) :

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Le personnel chaleureux du DysArt Guest House est là pour vous assurer un séjour relaxant dans un cadre confortable.

Beddengoed en handdoeken liggen klaar. U kunt 's ochtends van een ontbijt genieten in een van de diverse cafés met terrassen die direct langs de rivier en op het plein Plaça do Cubo liggen.
Le matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans les différents cafés et terrasses situés le long du fleuve et sur la place Cubo.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous aidera à organiser vos activités de loisirs et vos déplacements.

Bij aankomst staat er een fles mineraalwater voor u klaar. Arvena, het restaurant van het hotel, biedt diverse internationale en regionale specialiteiten.
Le restaurant Arvena de l'établissement sert une variété de spécialités internationales et régionales.

Err zijn diverse ontbijtproducten beschikbaar, zoals sinaasappelsap, bagels en koffie, om dagelijks uw eigen ontbijt klaar te maken.
Divers produits de petit-déjeuner vous seront proposés tous les jours, notamment du jus d'orange, des bagels et du café.

U kunt hiervan genieten in de lounge met diverse ramen of de ontbijtzaal met uitzicht op de zee. Ook staat er een buffet met fruit, yoghurt en gebak voor u klaar.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais ou de saumon fumé complet, ainsi qu'un buffet de fruits, de yaourts et de pâtisseries, dans un salon/salle à manger offrant une vue sur le front de mer.

Op uw kamer staat een welkomstpakket voor u klaar en u vindt diverse restaurants op 1 km van de accommodatie.
Vous trouverez un plateau de bienvenue dans votre chambre ainsi que des restaurants à 1 km de l'établissement.

Het personeel van Riad Moulay staat 24 uur per dag voor u klaar en kan diverse excursies voor u organiseren.
Disponible 24h/24, le personnel du riad peut organiser des visites touristiques.

Als u laat arriveert, staan er diverse snacks voor u klaar.
Les retardataires pourront choisir parmi une gamme de collations.