Vertaling van "mogelijkheden tot ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Je kan er gebruikmaken van een fitnesscentrum en een sauna, genoeg mogelijkheden tot ontspanning dus.
Un centre de fitness et un sauna vous attendent sur place pour des moments de pure détente ou une simple pause.

Je kan er gebruikmaken van een spa en een turks stoombad, genoeg mogelijkheden tot ontspanning dus.
Des soins spa et un bain de vapeur vous attendent sur place pour des moments de pure détente ou une simple pause.

Ook biedt deze accommodatie mogelijkheden tot ontspanning, waaronder een buitenzwembad (geopend in het seizoen).
Cet établissement, propose également de nombreuses infrastructures dédiées aux loisirs, incluant une piscine extérieure en saison.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Vous pourrez vous détendre et profiter du sauna commun, d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse, d'où vous contemplerez les étoiles, un décor privilégié du désert.

Rond het zwembad en de spa vindt u op een oppervlakte van 3500 m² diverse mogelijkheden tot ontspanning.
L'espace piscine et spa, réparti sur 3 500 m², présente un cadre propice à la détente et au bien-être.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
L'Hotel Opéra propose un sauna, un bain turc et des services de massage parfaits pour se détendre.

De mogelijkheden voor ontspanning bij Hotel Opus Horsens zijn onder andere een sauna en een stoombad.
Pour votre détente, l'Hotel Opus Horsens met à votre disposition un sauna et un bain à vapeur.

Het hotel heeft een speelkamer met diverse mogelijkheden voor ontspanning, zoals biljarten, tafeltennis, een trampoline en diverse bordspellen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, où vous pourrez notamment jouer au billard, au tennis de table, à divers jeux de société et même faire du trampoline.

Het wellnesscentrum SATS van het hotel biedt mogelijkheden tot ontspanning en inspanning en is gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Le centre de bien-être SATS de l'établissement vous propose de vous détendre et de faire du sport gratuitement.