Vertaling van "ontspannende dag kunt " (Nederlands → Frans) :

Voor een ontspannende dag kunt u terecht in de sauna en stoomcabine van het hotel.
Pour vous détendre, vous trouverez un sauna et un hammam.

Na een ontspannende dag kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten in het restaurant van het Pousada de Sagres.
Après une journée de détente, vous pourrez déguster des plats portugais traditionnels au restaurant du Pousada de Sagres - Infante.

Voor een ontspannende dag kunt u genieten van de hot tub en diverse massages.
Le bain à remous et les différents massages disponibles sont parfaits pour un après-midi de détente.

Aan het einde van een ontspannende dag kunt u in uw ruime kamer genieten van een goede nachtrust.
Après une journée des plus reposantes, vous pourrez rejoindre votre chambre spacieuse pour y passer une bonne nuit de sommeil.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Après une journée de détente passée dans le spa, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, un endroit joliment décoré où vous pourrez déguster des spécialités marocaines et internationales.

Na een drukke dag kunt u in de spa in Balinese stijl tot rust komen met ontspannende behandelingen.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de profiter de soins apaisants au spa balinais.

Na een actieve dag kunt u in de spa van het Ancasa genieten van weldadige en ontspannende massages.
Après une journée bien remplie, des massages apaisants sont dispensés au spa de l'Ancasa.

Nadat een actieve of ontspannende dag is het genieten van een uitstekend diner met heerlijke drankjes, en kunt u daarna de zonsondergang bewonderen.
Après une journée d'activités ou de détente, vous pourrez savourer un excellent dîner et prendre un verre en admirant le coucher du soleil.

Later op de dag kunt u in de bar genieten van afternoon tea of een ontspannend drankje.
Plus tard dans la journée, vous pourrez prendre du thé avec des gâteaux ou une boisson dans le bar contemporain.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Après une journée de détente au soleil, dégustez les spécialités gastronomiques du restaurant, près de la cheminée ou sur la terrasse.