Traduction de «ontspannen wat kunt » (Néerlandais → Français) :

In het Waxholms Hotell vindt u tevens de kleinere, informelere café-bar Lilla Strand, waar u ontspannen wat kunt drinken of een lekkere snack kunt eten in de middag.
Le Waxholms Hotell dispose également d'un très petit café à l'atmosphère très décontractée, le Lilla Strand, où vous pourrez vous détendre avec un verre ou quelques douceurs dans l'après-midi.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Lors de votre séjour à La Perla Hotel, vous pourrez également vous détendre dans le spacieux salon commun, en vous asseyant pour lire ou regarder la télévision.

Het hotel heeft een gezellige gemeenschappelijke kamer waar u wat kunt ontspannen, televisie kijken en een bordspel spelen.
Vous y trouverez une agréable salle commune, dans laquelle vous pourrez vous relaxer, regarder la télévision et jouer à des jeux de société. Les chambres sont confortables et climatisées.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 06h30 à 11h00 dans l'élégant et confortable café de l'hôtel, où vous pourrez également vous détendre, travailler ou discuter entre amis.

De lounge van het hotel is een plek waar u 24 uur per dag kunt ontspannen, wat drinken, lezen, televisie kijken en het uzelf gemakkelijk maken.
Le salon de l'hôtel offre un lieu où vous pourrez vous détendre, boire, lire, regarder la télévision et vous sentir comme chez vous 24h/24.

Er is ook een zithoek naast de eetzaal waar u wat kunt ontspannen.
Chaque hébergement bénéficie d'une vue sur les jardins. Le coin salon jouxtant la salle à manger est un havre de détente.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Om te ontspannen kunt u gebruikmaken van een sauna en een bubbelbad in de openlucht en als u juist wat actiever bezig wilt zijn, kunt u gaan autocrossen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et dans le bain à remous extérieur, tandis que les plus actifs d'entre vous pourront s'essayer à la conduite tout-terrain.

U kunt ontspannen in de eigen gezondheids- en ontspanningsclub, waar een stoomruimte, een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte te vinden zijn. Aan de bar van het Britannia Sachas Hotel kunt u rustig wat drinken.
Vous vous détendrez au club de bien-être et de loisirs du Britannia Sachas Hotel, qui comporte un bain à vapeur, un sauna et salle de sport entièrement équipée.

U kunt ontspannen met een massage of een bezoek aan de sauna'. s Avonds kunt u in de discotheek van het hotel nog wat dansen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou une séance de sauna ou bien vous rendre à la discothèque pour danser.