Traduction de «wat kunt ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een gezellige gemeenschappelijke kamer waar u wat kunt ontspannen, televisie kijken en een bordspel spelen.
Vous y trouverez une agréable salle commune, dans laquelle vous pourrez vous relaxer, regarder la télévision et jouer à des jeux de société. Les chambres sont confortables et climatisées.

Er is ook een zithoek naast de eetzaal waar u wat kunt ontspannen.
Chaque hébergement bénéficie d'une vue sur les jardins. Le coin salon jouxtant la salle à manger est un havre de détente.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Lors de votre séjour à La Perla Hotel, vous pourrez également vous détendre dans le spacieux salon commun, en vous asseyant pour lire ou regarder la télévision.

U kunt ontspannen met een massage of een bezoek aan de sauna'. s Avonds kunt u in de discotheek van het hotel nog wat dansen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou une séance de sauna ou bien vous rendre à la discothèque pour danser.

U kunt ontspannen in de eigen gezondheids- en ontspanningsclub, waar een stoomruimte, een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte te vinden zijn. Aan de bar van het Britannia Sachas Hotel kunt u rustig wat drinken.
Vous vous détendrez au club de bien-être et de loisirs du Britannia Sachas Hotel, qui comporte un bain à vapeur, un sauna et salle de sport entièrement équipée.

In het Waxholms Hotell vindt u tevens de kleinere, informelere café-bar Lilla Strand, waar u ontspannen wat kunt drinken of een lekkere snack kunt eten in de middag.
Le Waxholms Hotell dispose également d'un très petit café à l'atmosphère très décontractée, le Lilla Strand, où vous pourrez vous détendre avec un verre ou quelques douceurs dans l'après-midi.

U kunt ontspannen in de lobby of in het businesscentrum nog wat werk afmaken.
Vous pourrez vous détendre dans le hall ou travailler dans le centre d'affaires.

U kunt ontspannen in het solarium of op het terras, wat over barbecue faciliteiten beschikt.
Vous pourrez vous détendre sur le solarium ou sur la terrasse, équipée d'un barbecue.

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of wat tijd doorbrengen in de hot tub.
Vous profiterez de journées détentes autour de la grande piscine extérieure et vous relaxerez dans le bain à remous.

U kunt heerlijk wat uurtjes ontspannen in de lounge en de bar waar een selectie aan drankjes wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre en dégustant une sélection de boissons au salon et au bar.