Traduction de «ontspannen verblijf willen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Les chambres de l'hôtel sont toutes équipées selon des critères élevés et sont idéales pour les personnes souhaitant passer un séjour paisible et reposant dans cette charmante ville du comté de Kerry.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers of zelfs degenen die alleen maar willen komen voor een ontspannen verblijf in de natuurlijke omgeving.
Cet hôtel est idéal pour la clientèle d'affaires ou les personnes souhaitant passer un séjour relaxant en pleine nature.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Cet établissement est un lieu idéal pour faire une escapade romantique, un séjour de détente en famille ou pour s'isoler de tout.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. En een stomerij/wasserijservice maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Les services proposés sur place comprennent un service de nettoyage à sec.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen.
Si vous souhaitez mettre vos objets de valeur à l'abri des regards indiscrets, n'hésitez pas à utiliser le coffre-fort de la réception.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
L'accès Internet haut débit (par câble) est disponible gratuitement.