Traduction de «rustig en ontspannen verblijf willen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Les chambres de l'hôtel sont toutes équipées selon des critères élevés et sont idéales pour les personnes souhaitant passer un séjour paisible et reposant dans cette charmante ville du comté de Kerry.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre et profiter de votre séjour en toute sérénité. Vous apprécierez également les formules demi-pension et pension complète, proposant un choix de spécialités italiennes et siciliennes.

Het Waterval zwembad is voorzien van een bubbelbad en een kinderbad en wordt omgeven door cabanas, voor diegenen die een rustige en ontspannen tijd willen in de zon.
La piscine Waterfall possède un bain à remous et une piscine pour enfants. Elle est entourée de cabanes pour vous permettre de profiter d'un moment de calme et de détente au soleil.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Situés à seulement 500 mètres de la place principale de Sorrente, les beaux jardins et terrasses du Grand Hotel Riviera vous garantissent un séjour paisible et relaxant.

De appartementen zijn gezellig en beschikken over alle faciliteiten die u nodig heeft voor een rustig en ontspannen verblijf.
Les appartements sont confortables et dotés de tous les équipements nécessaires pour un séjour paisible et reposant.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Vous profiterez d'un séjour calme et reposant au Loma Resort Spa, situé à seulement quelques minutes de la ville et de ses lieux de vie nocturne.

La Torretta, dat 'torentje' betekent, is een elegant stenen gebouw, omgeven door groen voor een rustig en ontspannen verblijf.
L'hôtel La Torretta, qui signifie « petite tour », occupe un élégant bâtiment en pierre entouré de verdure, idéal pour passer un séjour calme et reposant.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele pand. Geniet van de huiselijke sfeer in Gefiry Hotel, de ideale omgeving voor een rustig en ontspannen verblijf.
Profitez de l'atmosphère chaleureuse de cet hôtel, qui offre un environnement idéal pour un séjour paisible et relaxant.

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
A 5 minutes à pied de la gare, notre établissement est classé " Gastrotel confort A" .

Hotel Forum wordt beheerd door particulieren en biedt een rustig en ontspannen verblijf.
Géré par ses propriétaires, l'Hotel Forum vous réserve un séjour calme et reposant.