Vertaling van "ontspannen sfeer meer " (Nederlands → Frans) :

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

Er is ook een gezellige bar met een levendige, bruisende sfeer. In de informele Diner Bar is de sfeer meer ontspannen.
Le restaurant Jenny's sert des plats typiquement anglais. De même, vous passerez un moment agréable au bar de l'hôtel à l'ambiance animée, et apprécierez également le cadre plus décontracté du bar Diner.

De Fifty Two 80 Bistro en Bar biedt een meer ontspannen sfeer en dagschotels.
Le bistrot-bar Fifty Two 80 vous proposera une atmosphère plus détendue et des plats du jour.

Er zijn ook informelere gelegenheden, zoals de Two Step Bar en het Garden Restaurant. Deze bieden dezelfde service in een meer ontspannen sfeer.
Pour plus de légèreté, le bar Two Step et le restaurant Garden proposent les mêmes services dans une ambiance plus décontractée.

Hotel Jarun in Zagreb biedt goed ingerichte accommodatie in een ontspannen sfeer, op slechts 1 km van het meer van Jarun.
L'hôtel Jarun installé à Zagreb propose des hébergements bien aménagés, dans une ambiance de détente, à seulement 1 km du lac Jarun.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Le restaurant présente une variété d'options uniques, de l'ambiance relaxante du salon Ca Va's Fireside où vous pourrez apprécier ses spécialités de cocktails, à la salle à manger principale, au cadre plus décontracté et intimiste, où vous aurez la possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.

Hotel Bayerischer Hof Rehlings ligt in het dorp Weißensberg, op slechts 4 km ten noorden van het Lindau-resort aan het meer de Bodensee. Dit particuliere hotel biedt een ontspannen sfeer en historische flair.
L'Hotel Bayerischer Hof Rehlings, établissement familial à la touche historique situé dans le village de Weißensberg, à seulement quatre kilomètres au nord de la station balnéaire de Lindau, située sur les berges du lac de Constance, vous accueille dans une ambiance reposante.

The Lodge Bar Restaurant biedt een spectaculair uitzicht over het meer. U kunt er uitstekend dineren in een ontspannen sfeer, het heeft zelfs een AA Rosette gewonnen voor de kwaliteit van de keuken.
Offrant des vues spectaculaires sur le lac, le Lodge Bar Restaurant propose des plats succulents dans une atmosphère détendue. Il a remporté une rosette AA pour la qualité de sa cuisine.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren onder meer een tuinterras, een plek om te zonnen en een knusse lounge waar u van een drankje kunt genieten in een ontspannen sfeer.
Vous trouverez parmi les aménagements de l'établissement une terrasse, un espace bain de soleil et un salon confortable où vous pourrez prendre une boisson dans une atmosphère détendue.

U kunt dineren in een ontspannen sfeer in de serre, of kiezen voor de meer formele ambiance van Restaurant Fredericks, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'ambiance décontractée du jardin d'hiver ou opter pour un dîner plus formel au restaurant Fredericks, qui est réservé aux adultes.