Traduction de «ontspannen sfeer dichtbij vindt » (Néerlandais → Français) :

Er heerst een ontspannen sfeer. Dichtbij vindt u verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dans un cadre relaxant, cet établissement chaleureux offre un accès rapide aux restaurants, boutiques et sites touristiques alentours.

Het hotel heeft een ontspannen sfeer en een prachtig restaurant. Het Alana Hotel bevindt zich in Motherwell, ten zuidoosten van Glasgow en dichtbij de M74.
Situé à Motherwell, au sud-est de Glasgow, l'établissement est proche de l'autoroute M74.

In het restaurant Neyran kunt u genieten van moderne delicatessen met een mediteraans tintje, en in de bar Casa vindt u live-entertainment in een ontspannen sfeer.
Le restaurant Neyran prépare de délicieuses spécialités contemporaines aux accents méditerranéens et le bar Casa vous apporte divertissement et détente.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Desert Garden héberge le restaurant White Gums proposant buffet chaud et froid dans un cadre ouvert et reposant.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Une excellente cuisine régionale et internationale est servie tous les jours dans le restaurant.

Het Baglio Cantello is een gastvrij hotel dat een ontspannen sfeer biedt te midden van wijngaarden en olijfbomen. U vindt het hotel even buiten het dorp Paceco en op slechts 4 km van Trapani.
Le Baglio Cantello est un hôtel relaxant et accueillant, entouré de vignes et d'oliviers et situé en périphérie du village de Paceco et à seulement 4 km de Trapani.

Hotel Waldrand ligt te midden van een indrukwekkend berglandschap. Hier vindt u een ontspannen sfeer en een scala aan faciliteiten. Kortom, u arriveert, u ontspant en u voelt u prima.
Entouré d'un magnifique paysage de montagnes, l'Hôtel Waldrand offre une atmosphère relaxante et de nombreuses installations. Vous pourrez vous détendre dès votre arrivée.

De Synnott Bistro serveert heerlijke gerechten en in de Bar Lounge vindt u een ontspannen sfeer en een breed scala aan dranken.
Le bistrot Synnott sert une cuisine raffinée tandis que le bar-salon à l'atmosphère relaxante propose diverses boissons.

De accommodatie is vlak bij de rustige Obergurgl, met mogelijkheden om te wandelen en te skiën in een ontspannen sfeer. In het levendige stadje Sölden vindt u sneeuw, skimogelijkheden en vermaak.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible proche d'Obergurgl, dont le cadre relaxant offre des possibilités de randonnées pédestres et de ski. Également située à proximité, la ville animée de Sölden vous propose quant à elle un paysage enneigé, du ski et des attractions divertissantes.