Vertaling van "ontspannen ook heeft " (Nederlands → Frans) :

Bij het zwembad van Il Giardino kunt u heerlijk ontspannen; ook heeft het hotel een mooie tuin met kleurrijke bomen.
Offrez-vous un moment de détente au bord de la piscine et flânez dans les magnifiques jardins de l'hôtel parsemés d'arbres colorés.

U kunt zich lekker ontspannen in de lobby met satelliet-tv. Ook heeft het resort een minisupermarkt.
Vous pourrez vous détendre dans le hall doté d'un coin avec une télévision par satellite.

Ook heeft het Kaptol Hostel een 24-uursreceptie en kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken of ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
La réception est ouverte 24h/24, et vous pourrez profiter de la cuisine commune ou vous détendre dans le salon commun.

Het hotel heeft een gezellige cocktailbar, waar u heerlijk kunt ontspannen. Ook kunt u werken in de zakenruimte.
Le bar à cocktails de l'hôtel dispose d'une ambiance conviviale, en faisant l'endroit parfait pour se détendre.

Ook heeft het appartement een terras in de achtertuin, waar u kunt ontspannen, een boek kunt lezen en kunt genieten van de rust.
Dans le jardin, vous trouverez une terrasse où vous vous détendrez en lisant, tout en profitant de la tranquillité.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een mooi uitzicht op de zee en de heuvels. Ook heeft dit hotel een bar in de tuin en lekkere restaurants.
Offrez-vous un moment de détente au bord de la piscine extérieure et admirez les vues sur la mer et les collines.

Ook heeft het hotel een tv-lounge waar u kunt ontspannen.
Un salon de télévision vous accueillera pour vos moments de détente.

Scandic Växjö heeft een eigen zwembad waar u kunt ontspannen. Ook kunt u een bezoek brengen aan het waterpark Aquamera op 15 minuten rijden.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine du Växjö Scandic ou visiter le parc aquatique Aquamera Water Park, qui se trouve à 15 minutes en voiture.

Er is een bar in het hotel, waar u na een intensieve dag van monumentenbezoek kunt ontspannen met een drankje. Natuurlijk kunt u ook op uw comfortabele kamer vertoeven; u heeft hoe dan ook een comfortabele thuisbasis voor een geslaagd bezoek aan Rome.
Détendez-vous avec une boisson au bar après des visites, ou reposez-vous simplement dans votre chambre contemporaine, élégante et confortable, qui représente une base idéale pour découvrir cette ville extraordinaire.

Er is ook een speciaal menu voor het proeven van verschillende soorten olijfolie. Het hotel heeft ook een café, een bibliotheek waar u zich heerlijk kunt ontspannen en een spellenkamer.
L'hôtel abrite également un café, une bibliothèque pour se relaxer et une salle de jeux.