Traduction de «heuvels ook heeft » (Néerlandais → Français) :

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een mooi uitzicht op de zee en de heuvels. Ook heeft dit hotel een bar in de tuin en lekkere restaurants.
Offrez-vous un moment de détente au bord de la piscine extérieure et admirez les vues sur la mer et les collines.

Ingliston Country Club Hotel beschikt over terrassen met uitzicht op de heuvels van Kilpatrick en het Firth of Clyde-estuarium en heeft ook een manege en een wellness- en een schoonheidssalon. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Doté de terrasses donnant sur les collines Kilpatrick et l'estuaire de la Clyde, l'Ingliston Country Club Hotel dispose d'un salon de beauté et de bien-être, d'un centre équestre et d'un parking gratuit sur place.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Situé à seulement 300 mètres de l'autoroute Milan-Rome, l'hôtel bénéficie d'un emplacement loin du chaos de la circulation urbaine, à proximité du centre-ville de Florence, de Sienne et de San Gimignano, des jolies collines du Chianti ainsi que des zones industrielles de Calenzano, de Florence et de Prato.

Ook vanaf het terras bij het zwembad heeft u een bijzonder mooi uitzicht over de heuvels; het is een heerlijke plek voor een drankje en een duik in het water.
Elles sont dotées de tout le confort moderne. La piscine avec terrasse offre une vue particulièrement enchanteresse sur les collines environnantes.

Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals een enorm buitenbad vanwaar u uitzicht heeft op de open velden en heuvels.
Des équipements plus modernes sont également à votre disposition, tels qu'une piscine extérieure gigantesque, d'où vous pourrez admirer une vue fantastique sur les prés et les collines alentours.

Vanaf de top heeft u een prachtig uitzicht. Het Malvern Hills Hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis voor verschillende wandelingen en paden langs de heuvels of voor het verkennen van de omgeving.
Le Malvern Hills Hotel sert d'excellents plats élaborés avec les meilleurs produits locaux.

Het hotel heeft ook een uitstekende ligging voor het verkennen van Padua, Verona, Vicenza, de heuvels van Treviso, Asolo en de Venetiaanse villa's aan de Riviera del Brenta.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer Padoue, Vérone, Vicence, les collines de Trévise, Asolo et les villas vénitiennes de la Riviera del Brenta.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Entouré de jardins, la ville est également très riche : château en haut de la colline et grand nombre d'églises et de bâtiments historiques.

Ze bieden uitzicht op de zee en de beboste heuvels. Dit resort heeft ook een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, de archeologische opgravingen van het Keltische Castros en de stranden van Covas en Estaca de Bares.
Ce complexe est également idéalement situé pour explorer les ruines archéologiques des villages fortifiés celtes ainsi que les plages de Covas et d'Estaca de Bares.