Traduction de «ontspannen omgeving traditionele » (Néerlandais → Français) :

Ontspannen omgeving, traditionele dranken met een vleugje van de lokale smaken.
Ambiance décontractée, boissons habituelles avec une pointe de saveur locale.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse typique du nord de l'Angleterre. Il offre un cadre relaxant avec ses cheminées à foyer ouvert, son personnel sympathique et ses repas fraîchement préparés avec des produits locaux.

Het restaurant serveert traditionele Britse en Europese gerechten in een ontspannen omgeving.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle britannique et européenne dans un cadre décontracté.

Het restaurant van het Casa Barcelona serveert traditionele, lokale gerechten en een heerlijk ontbijt in een rustige, vredige, ontspannen omgeving.
Le restaurant du Casa Barcelona sert une cuisine traditionnelle locale et un délicieux petit-déjeuner dans un environnement calme, serein et décontracté.

De taverne serveert traditionele Dalmatische gerechten in een ontspannen omgeving met uitzicht op zee.
Cette taverne sert des repas traditionnels dalmates, dans un cadre décontracté avec des vues sur la mer.

De Tea Shop biedt een fantastische omgeving waar u ontspannen kunt genieten van een drankje, koffie of traditionele broodjes en snacks.
Le salon de thé offre un environnement agréable où se détendre autour d'un verre, d'un café ou de sandwiches et en-cas traditionnels.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Offrant une vue magnifique sur Adamas, l'Alexandros Village allie architecture traditionnelle grecque ainsi que décor et équipements modernes pour un séjour de détente dans un cadre paisible.

U kunt ontspannen genieten van de omgeving in de traditionele tuin, die is ontworpen door de tuinarchitect Shigemori Mirei.
Vous pourrez également profiter des saunas, vous détendre en admirant le jardin traditionnel conçu par Shigemori Mirei, célèbre artiste paysagiste, ou encore acheter des cadeaux à la boutique de souvenirs.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.