Vertaling van "ontspannen midden tussen " (Nederlands → Frans) :

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Reposez-vous dans l'une de nos chambres confortables ou détendez-vous au restaurant-bar de l'hôtel au milieu d'une végétation exotique.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden tussen de dennenbossen in Forte dei Marmi en biedt luxe behandelingen, een ontspannen sfeer, een gratis wellnesscentrum en een prachtig privéstrand.
Situé à Forte dei Marmi, au sein d'une pinède, le Grand Hotel Imperiale est un établissement 5 étoiles proposant des soins de luxe, une atmosphère détendue, une salle de sport gratuite et une superbe plage privée.

Het buitenzwembad van het South Bay Torrance Marriot ligt midden tussen de tuinen en is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Idéale pour se détendre, la piscine extérieure du South Bay Torrance Marriot est entourée de jardins.

Dit driesterrenpension ligt tussen de wijngaarden, bossen en dorpen van Midden-Rijndal. U kunt er sporten en ontspannen langs de Loreley Route.
Situé au cœur des vignobles, des forêts et des villages de la vallée du Haut-Rhin moyen, cette maison d'hôtes 3 étoiles de Boppard-Weiler vous offrira des moments de sport et de détente le long de la Route de la Loreley.

Het hotel heeft een goede ligging voor een sportief, ontspannen of toeristisch weekend. Het ligt in het midden van het land, tussen Bourgondië en Bresse.
Pour un week-end sportif, relaxant ou touristique, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre du pays, entre la Bourgogne et la Bresse.