Traduction de «ontspannen met diverse behandelingen » (Néerlandais → Français) :

In het Beauty Spa Treatment Centre kunt u heerlijk ontspannen met diverse behandelingen, inclusief gezichtsbehandelingen, bodywraps en scrubs.
Le centre de beauté sur place propose toute une gamme de soins, notamment des soins du visage, des enveloppements et des gommages corporels.

In de spa van Hotel Plaza Athenee kunt u ontspannen met diverse behandelingen, waaronder massages en make-upsessies.
Le spa de l'hôtel Plaza Athénée propose toute une gamme de soins, dont des massages et des séances de maquillage.

Gasten kunnen buiten ontspannen met diverse massages en hydrotherapie-behandelingen of een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez vous détendre en profitant d'une variété de massages et de soins d'hydrothérapie à l'extérieur ou vous relaxer dans la piscine.

De spa van The Edgewater biedt een ontspannen omgeving, waar gasten kunnen genieten van massages en diverse behandelingen.
Le spa de l'Edgewater vous propose un environnement relaxant où vous pourrez profiter de massages et d'un éventail de soins.

Na een lange dag kunt u lekker ontspannen in de Angsana Spa, die diverse behandelingen biedt, of trainen in het fitnesscentrum, dat uitkijkt op het zwembad.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au spa Angsana qui propose une variété de soins, ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme qui surplombe la piscine.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de spa, waar diverse behandelingen mogelijk zijn.
Vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure ou vous détendre dans le spa prodiguant divers soins.

Villa Ida's ruime en goed verlichte halls zijn ideaal om te ontspannen, het volledig ingerichte wellnesscentrum biedt massages en diverse behandelingen tegen betaling van een meerprijs.
Les halls de la Villa Ida, spacieux et lumineux, sont des lieux idéaux pour se relaxer, et l'espace bien-être tout équipé propose des massages et différents soins payants.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen met een massage en diverse behandelingen in de Andara Spa.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant et de plusieurs soins au spa Andara, ou vous entraîner dans la salle de sport.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Après une séance dans la salle de sport, vous apprécierez de vous détendre au spa, avec, par exemple, un modelage dispensé moyennant des frais supplémentaires.

In de spa worden diverse behandelingen aangeboden, zoals reflexologie, gezichtsbehandelingen en aromatherapie.
Le spa dispense divers soins, notamment la réflexologie, des soins du visage et l'aromathérapie.