Vertaling van "ontspannen italiaans " (Nederlands → Frans) :

Ontspannen Italiaans restaurant op het terras aan het zwembad, met grote selectie salades, vers gebakken pizza's, Italiaanse pasta en barbecue.
Restaurant italien décontracté situé sur la terrasse de la piscine, proposant un grand choix de salades, de pizzas fraîchement préparées, d'authentiques pâtes italiennes et de barbecues.

Een Italiaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd en gasten kunnen hun eigen vruchten plukken van de bomen en ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Un petit-déjeuner italien est servi tous les jours et vous pourrez choisir vos propres fruits dans les arbres et vous détendre sur les chaises longues dans le jardin.

Na een drukke dag in de stad kunt u ontspannen in Olives, een bekroond, authentiek Italiaans restaurant bar.
Après une journée bien remplie dans la ville, vous pourrez vous détendre dans l'Olives, un authentique restaurant/bar italien primé.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Vous pourrez vous détendre au grand spa Armani, proposant des soins personnels et des bains séquentiels. Vous pourrez profiter des boutiques de haute couture dans l'Armani Galleria, des magasins de vêtements au détail, des fleuristes et des pâtisseries italiennes.

In de ontbijtruimte van het Stella Maris wordt een eenvoudig Italiaans ontbijt verzorgd. U kunt ook lekker ontspannen in de gemeenschappelijke zitruimte met een televisie, een slaapbank en uitzicht op zee.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon commun doté d'une télévision, d'un canapé et offrant une vue sur la mer.

U kunt ontspannen in de bibliotheek met boeken in het Duits, Engels en Italiaans of genieten van een Kneipp-voetenbad.
Vous apprécierez de vous détendre dans la bibliothèque qui comprend des livres en allemand, anglais et italien, ou de profiter d'un bain de pieds Kneipp.

U kunt dineren in een Italiaans restaurant en ontspannen op een zonneterras.
Vous pourrez dîner dans un restaurant italien et vous détendre sur une terrasse bien exposée.

Begin de dag met een echt Italiaans ontbijt voordat u gaat ontspannen in de tuin of er op uit trekt voor een excursie.
Commencez votre journée avec un petit-déjeuner typiquement italien avant de vous détendre dans le jardin ou de partir en excursion.

Na een dag wandelen of skiën is de bar de perfecte plek om te ontspannen met een typisch Italiaans aperitief met hapjes en drankjes.
Après une journée de randonnée ou de ski, le bar représente l'endroit idéal pour vous détendre et déguster un apéritif italien typique composé de boissons et de collations.