Traduction de «italiaans » (Néerlandais → Français) :

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

Er is een Italiaans restaurant, Il pesto, een lobbybar en 5 vergaderruimten voor maximaal 300 personen.
Un restaurant italien (Il pesto), un bar et 5 salles de conférence pour 300 pers. sont à votre disposition.

Het in 2011 geopende hotel heeft 54 kamers, gratis bewaakte parkeergelegenheid, gratis draadloos internet, een zwembad, twee vergaderruimten en een Italiaans Pasta Pizza-restaurant met terras buiten (voor lunch en diner geopend).
L'hôtel, ouvert en 2011, propose à la réservation 54 chambres, dispose d'un parking gratuit et sécurisé, l'accès WiFi offert, une piscine, deux salles de réunion et un restaurant Italien Pasta Pizza avec terrasse extérieure (ouvert midi et soir).

Bezoek ons met prijzen bekroonde Italiaans restaurant Oro e Argento, probeer de regionale keuken in Le Stübli, tapas in Le Glaçon Rouge of rook een sigaar in de Havana Lounge.
Excellente cuisine italienne à l'Oro e Argento', récemment primée, cuisine régionale au 'Stübli', tapas au 'Glaçon rouge' et cave à cigares au 'Havana Lounge'.

Met 4 uiteenlopende restaurants - een shisha lounge in de buitenlucht, de Amarillo-lounge met wandtapijten, live jazz-brunches en een traditioneel Italiaans restaurant - is het hotel een prima keuze voor lekkerbekken.
Avec ses 4 restaurants éclectiques dont un salon shisha en plein air, un salon à tapas design Amarillo, un restaurant à brunch avec concerts de jazz et un restaurant italien, l'hôtel est parfait pour les gastronomes.

Maak een keuze uit de heerlijke Soendanees-Indonesische of westerse gerechten in het Verandah Restaurant of geniet van Italiaans bij Capriccio.
Savourez la cuisine indonésienne (spécialités sundanaises) ou occidentale du restaurant Verandah, ou les plats italiens de Capriccio.

Gratis WiFi in alle hotelruimtes, twee restaurants, waaronder Italiaans casual, een bar, een spa, zwembad, tennisbaan, beachvolleybalveld, een kinderclub en een speeltuin.
WIFI gratuit dans tout l'hôtel, deux restaurants dont un italien décontracté, bar, spa, piscine, court de tennis, terrain de beach volley, club enfants et aire de jeux.

Novotel Century is geknipt voor zakenreizen - gratis WiFi in openbare ruimtes, 1 bar, 2 restaurants (Le Café en Italiaans restaurant Pepino), 4 zalen voor maximaal 300 gasten en 5 minuten lopen van het Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
Le Novotel Century est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires. WIFI gratuit dans les parties communes, bar, 2 restaurants (Le Café et Le Pepino), 4 salles de réunion de 300 places et à 5 minutes à pied, le Palais des congrès de Hong-Kong.

Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2013 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, rokersruimte, spa en ultramoderne voorzieningen.
Réouvert en 2013, le Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian comprend un restaurant italien, des bars, une cave à cigares, un spa et des équipements de pointe.