Traduction de «ontspannen in haar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Waldrausch nodigt u uit om te ontspannen in haar lichte, comfortabele kamers.
Il vous accueille dans ses chambres lumineuses et confortables, idéales pour la détente.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Datant de la fin du XIXème siècle, le Romantik Hotel Sanct Peter, une villa aménagée, vous propose de vous détendre grâce à son ambiance historique soigneusement entretenue.

Na een actieve dag kunt u ontspannen met een massages of uw haar laten knippen in de spa en schoonheidssalon van het Pacific Hotel.
Après une journée d'activité, vous pourrez profiter de soins capillaires et de massages à l'institut de beauté et spa de l'hôtel Pacific.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Entouré de végétation, le Willa Bryza vous accueille pour un séjour de détente dans un quartier tranquille.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, uw haar laten knippen in de kapsalon of uw e-mail checken in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel, vous faire couper les cheveux dans le salon de coiffure ou consulter vos e-mails dans le centre d'affaires.

De gemeenschappelijke woonkamer met haar comfortabele banken is de ideale plek om lekker te ontspannen en door de nieuwste tijdschriften te bladeren.
Le salon commun possède des canapés confortables où vous pourrez vous détendre et lire les derniers magazines.

U kunt voor uzelf de kust met haar prachtige stranden ontdekken en heerlijk ontspannen in de natuur.
Vous pourrez profiter des plages le long de la côte ou vous détendre en pleine nature.

De Convento de San Francisco is trouw aan haar verleden en heeft een rustige, landelijke sfeer, waardoor u kunt ontspannen.
Chargé d'histoire, le couvent San Francisco vous offre une atmosphère tranquille et simple, qui vous permettra la plus grande détente.

Het Toboso Apar - Turis is met haar gunstige ligging en zelfstandige appartementen waarin u alle vrijheid heeft, ideaal voor een ontspannen vakantie aan de Middellandse Zee.
Associant un emplacement pratique à la liberté et l'indépendance d'un appartement, le Toboso Apar - Turis est idéal pour un séjour de détente au bord de la Méditerranée.

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Après une séance de sport au gymnase de l'hôtel, vous pourrez profiter des soins rajeunissants et des installations du spa du complexe.