Traduction de «genieten van haar » (Néerlandais → Français) :

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Après une séance de sport au gymnase de l'hôtel, vous pourrez profiter des soins rajeunissants et des installations du spa du complexe.

Bij een bezoek aan deze regio kunt u genieten van haar wijnen en lokale gerechten.
En visitant la région, vous pourrez déguster les délices de la cuisine et des vins de la région.

Tegen een toeslag kunt u ook uw haar laten knippen of genieten van een behandeling door een schoonheidsspecialiste.
Vous pourrez également profiter d'un salon de coiffure et des services d'une esthéticienne, en supplément.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van het uitzicht op Oia en haar caldera, de beroemde zonsondergang en de Egeïsche eilanden.
Vous apprécierez la vue sur Oia et sa caldeira, le coucher de soleil et les îles Égée depuis votre terrasse privée.

Bij de schoonheids- en kapsalon Virtual in Hotel Polustrovo kunt u uw haar laten knippen of genieten van spabehandelingen.
Le salon de beauté et de coiffure de l'Hotel Polustrovo, Virtual, propose des coupes de cheveux ainsi que des services de spa.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Situé juste à côté du quartier des sorties et de la plage centrale de Malia, le Drossia Palms Hotel - Apartments vous permet de profiter de cette station balnéaire animée.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Vous bénéficierez d'allers-retours gratuits pour la station balnéaire et spa de Petasos, où vous pourrez savourer des cocktails dans le restaurant de la piscine ou utiliser les installations de loisir.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Le 40 Winks Accommodation est situé dans la belle ville de Somerset West, loin du tourbillon d'activités de la vie en ville, mais suffisamment proche pour apprécier Le Cap et sa beauté environnante.