Traduction de «ontspannen en prettige sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Het zorgt voor een ontspannen en vriendelijke sfeer, zodat u verzekerd bent van een prettig en aangenaam verblijf.
Dans une atmosphère détendue et conviviale, vous serez assuré de passer un séjour des plus plaisants.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Vous profiterez d'un séjour relaxant et inoubliable à l'hôtel Engel, qui vous propose confort, atmosphère conviviale, ambiance élégante et service soigné.

De lounge is heerlijk om in te ontspannen. Hier kunt u ook uw vrienden in een intieme, prettige sfeer ontvangen.
Leur salon vous permettra de vous reposer ou d’accueillir vos amis dans une ambiance intime et chaleureuse.

De selectie delicatessen en de mooie omgeving van de eetzaal zorgen ervoor dat u in een prettige sfeer kunt genieten van uw heerlijke maaltijd.
Le choix des douceurs et l'élégant cadre vous permettent de déguster des plats délicieux dans une atmosphère agréable.

Geniet van de prettige sfeer in de gezellige bar en proef van de beste klassieke Belgische bieren.
Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse du bar de l'hôtel et pourrez goûter certaines des meilleures bières belges traditionnelles.

Bij mooi weer kunt u met uw biertje ook op het terras zitten en genieten van de prettige sfeer.
Si le temps le permet, vous pourrez vous installer sur la terrasse avec une bière et profiter de l'atmosphère conviviale.

De loungebar biedt een prettige sfeer voor ontspanning en gasten kunnen een boek lezen in de bibliotheek van het hotel.
Le bar-salon offre une atmosphère agréable pour se détendre ; vous pourrez également lire à la bibliothèque de l'hôtel.

Hotel Kirchhainer Hof ademt een prettige sfeer en biedt u een heerlijk verblijf.
Venez profiter d'un séjour de détente dans l'atmosphère conviviale du Kirchhainer Hof.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement au calme en bordure de Zakopane, la Pensjonat Orla Perc propose un hébergement dans de beaux intérieurs au décor minimaliste, intimiste et agréable, une excellente cuisine et de superbes vues sur le mont Tatra.