Traduction de «ontspannen en aangename setting » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Les chambres confortables à la décoration inspirée des intérieurs de bateaux, fond de votre voyage d'affaires ou de loisirs un moment de détente et de plaisir.

Dit hotel met zwembad op het dak biedt een aangename setting voor uw familievakanties, zakenreizen of professionele seminars.
Un hôtel avec piscine en toit terrasse vous offre cadre paisible pour des vacances en famille, un voyage d'affaire ou un séminaire professionnel.

De aangename sfeer is bevorderlijk voor rust en nadenken, een ideale setting voor een zakelijk verblijf of voor ontspanning.
Le cadre apaisant est propice à la tranquillité et à la réflexion, contexte idéal pour un séjour d'affaires ou pour se détendre.

Na een aangename dag kunt u ontspannen bij onze spapartner Cinq Monde en genieten van uw comfortabele en moderne kamer
Après une journée agréable, détendez vous dans notre spa partenaire Cinq Mondes. Profitez du confort de votre chambre au design contemporain

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
L'Orangery Bar propose un cadre convivial pour prendre un verre ou un café après le dîner et vous détendre après un repas dans l'atmosphère tranquille de l'hôtel Elcot Park.

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Le Conservatory Bar vous offre un cadre agréable où profiter d'un dernier verre ou d'un excellent café, afin de continuer à vous détendre dans le cadre apaisant de l'hôtel.

Onze berghut-bar Le Refuge is een aangename plek om te ontspannen.
Notre Bar Le Refuge est un lieu de convivialité dans une ambiance montagnarde.

Het hotel biedt de ideale setting om in alle rust te ontspannen.
Le cadre est idéal, prélassez-vous en toute tranquillité.