Traduction de «ontspannen bij paradise » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker ontspannen bij Paradise Massage of aan verschillende activiteiten deelnemen, zoals rotsbeklimmen, olifanttochten of wandelen over de natuurpaden bij het resort.
Vous pourrez vous détendre au Paradise Massage. Le complexe peut aussi organiser des activités allant de l'escalade aux balades en éléphant ou aux randonnées dans la nature.

In Outrigger Surfers Paradise kunt u ontspannen bij het zwembad, genieten in de dagspa of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, profiter du spa ou vous dépenser dans la salle de sport.

U kunt lekker ontspannen op het zonneterras van het Paradise Spa Hotel, of genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum.
Pendant votre séjour au Paradise Spa Hotel, vous vous détendrez sur la terrasse bien exposée ou profiterez d'un massage rafraîchissant au spa.

Het Paradise Resort is ideaal gelegen voor zowel gasten die willen ontspannen, als de meer avontuurlijke reiziger.
En raison de son emplacement privilégié, cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour vous détendre ou partir en excursion.

U kunt ook lekker ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of genieten van een scala aan behandelingen en massages in The Paradise Spa.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse près de la piscine ou profiter d'une variété de soins et massages au spa Paradise.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het eigen strand van het Paradise Hotel.
La plage privée du Paradise Hotel est accessible en été.

U kunt ontspannen in de tropische tuinen en op het terras aan het zwembad van het Paradise.
Lors de votre séjour au Paradise, vous pourrez vous détendre dans les jardins tropicaux et sur la terrasse au bord de la piscine.

U kunt in het Paradise Residence ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon commun ou louer un vélo pour explorer les environs.

Het Paradise Inle Resort met zijn spa- en wellnesscentrum is een uitstekende plek voor een ontspannen vakantie.
Le Paradise Inle Resort vous accueille pour séjour relaxant avec son spa et son centre de bien-être.

Bij het Paradise Apartment kunt u ontspannen onder een prieel bij het zwembad en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, een eethoek in de buitenlucht en een zonneterras met ligstoelen en handdoeken.
Le Paradize Apartment dispose d'un kiosque au bord de la piscine, d'un barbecue, d'un coin repas en plein air ainsi que d'une terrasse bien exposée avec des chaises longues et des serviettes.