Vertaling van "willen ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Met zijn rustige, vredige locatie en de indrukwekkende ontspanningsfaciliteiten is het hotel perfect voor diegenen die willen ontspannen en tot rust willen komen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et doté d'impressionnants équipements de loisirs, l'hôtel Barnham Broom est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et se reposer.

Stavroula Studios is een ideale accommodatie voor diegenen die het nachtleven van Mykonos willen ontdekken en heerlijk willen ontspannen.
Il s'agit de l'hébergement idéal pour ceux qui souhaitent apprécier la vie nocturne de Mykonos ou bien simplement se détendre.

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
L'hôtel confortable est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et profiter de la campagne environnante avec ses paysages de montagne et ses champs.

Het Paradise Resort is ideaal gelegen voor zowel gasten die willen ontspannen, als de meer avontuurlijke reiziger.
En raison de son emplacement privilégié, cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour vous détendre ou partir en excursion.

Er is een sauna voor gasten die willen ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'établissement.

Gasten die willen ontspannen kunnen een massage nemen of gebruikmaken van de hot tub of het stoombad.
Il propose aussi des activités comme la plongée avec tuba. Côté détente, vous pourrez profiter d'un massage ou vous asseoir dans le bain à remous ou le hammam du complexe.

Voor diegenen die willen ontspannen, worden traditionele Griekse en lokale specialiteiten aangeboden bij de taverne Remezzo.
Pour ceux qui préfèrent se détendre, des spécialités traditionnelles grecques et locales sont servies à la taverne Remezzo.

Het Hotel Grafo Zubovo is ideaal voor gasten die willen ontspannen in een aangename en comfortabele sfeer, genieten van de heerlijke gerechten van het restaurant van het hotel en gebruikmaken van de conferentieruimte.
L'Hôtel Grafo Zubovo est idéal pour les personnes à la recherche de détente dans une atmosphère agréable et confortable. Vous pourrez savourer une cuisine délicieuse au restaurant de l'hôtel et utiliser la salle de conférence.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
L'établissement se trouve dans un village paisible, à proximité de la célèbre station de ski de Bansko. Il est idéal pour les amateurs de sports d'hiver comme pour les personnes en quête de détente et de rajeunissement.

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Situé à Sainte-Lucie, la Zulani Guest House est un établissement idéal pour les personnes actives, ou pour un moment de détente tout en gardant la forme.