Vertaling van "ontspannen bij diverse open " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen bij diverse open haarden en genieten van een ruime tuin met speeltuin en miniatuurspoorweg.
Sur place, vous pourrez profiter de véritables feux de cheminée ainsi que de vastes jardins agrémentés d'une aire de jeux pour enfants et d'un chemin de fer miniature.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Installé sur un terrain de plus de 100 hectares, ce château du XVe siècle possède plusieurs salons, où vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée, jouer du piano ou regarder la télévision.

Na een dag in de bergen kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge ontspannen of een partijtje tafeltennissen of tafelvoetballen.
Après une journée passée dans la montagne, vous pourrez vous détendre devant la cheminée du salon ou jouer au ping-pong ou au baby-foot.

U kunt ontspannen op het terras terwijl u geniet van de prachtige omgeving, of ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse tout en profitant du panorama qui vous entoure ou près de la cheminée dans le salon confortable.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal met open haard, een drankje drinken aan de bar of ontspannen bij de open haard in de Marokkaanse lounge.
Vous pourrez déguster des plats marocains dans la salle à manger avec cheminée, prendre un verre au bar ou vous détendre au coin du feu dans le salon marocain.

U kunt heerlijk ontspannen in de open zit- en eetkamer, met een grote piano, een open haard, en satelliettelevisie.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace salon-salle à manger décloisonné comprenant un grand piano, une cheminée à foyer ouvert et la télévision par satellite.

In de spa van Hotel Plaza Athenee kunt u ontspannen met diverse behandelingen, waaronder massages en make-upsessies.
Le spa de l'hôtel Plaza Athénée propose toute une gamme de soins, dont des massages et des séances de maquillage.

In het Beauty Spa Treatment Centre kunt u heerlijk ontspannen met diverse behandelingen, inclusief gezichtsbehandelingen, bodywraps en scrubs.
Le centre de beauté sur place propose toute une gamme de soins, notamment des soins du visage, des enveloppements et des gommages corporels.

U kunt ontspannen in diverse lounges met luxueuze banken.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des nombreux salons confortables dotés de profonds et luxueux canapés.

U kunt tevens ontspannen met diverse massagebehandelingen.
Des massages relaxants sont également proposés.