Vertaling van "kunt tevens ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens ontspannen met een massage. Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites d'une journée.

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Le bar du hall offre une atmosphère conviviale, dans laquelle vous pourrez siroter un verre et vous détendre.

U kunt tevens ontspannen met diverse massagebehandelingen.
Des massages relaxants sont également proposés.

U kunt tevens ontspannen in de bar en gebruikmaken van de 2 gratis internetterminals.
Vous pourrez vous détendre au bar et surfer sur le web grâce aux 2 bornes Internet gratuites.

U kunt tevens ontspannen in de saunaruimte, die beschikt over een chill-outkamer en een stoombad.
Vous pourrez vous détendre au sauna, qui comprend une salle de relaxation et un bain à vapeur.

U kunt tevens ontspannen met een drankje in Le Royal, de bar van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre au bar de l'hôtel, le Royal.

U kunt tevens ontspannen in de hot tub of massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain à remous ou réserver des massages et des soins de beauté.

U kunt tevens ontspannen in het klassieke restaurant, de stijlvolle bar en de gezellige tv-lounge.
Vous pourrez également vous détendre dans le restaurant de style classique, au bar à l'ambiance élégante ou encore dans le confortable salon tout en regardant la télévision.

U kunt tevens ontspannen in de pianobar.
Vous trouverez également un piano-bar.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
De plus, vous aurez l'occasion de vous détendre avec un café et un gâteau maison, puis de profiter d'un dîner aux chandelles accompagné d'un verre de vin Hohenlohe sur la superbe terrasse agrémentée de lauriers et de lauriers-roses.