Vertaling van "ontspannen avond door " (Nederlands → Frans) :

De lounge met open haard en een gezellige wijnkelder zijn ideale plekjes om een ontspannen avond door te brengen met een drankje.
En soirée, vous aurez l'occasion de vous détendre en dégustant une boisson dans le salon avec cheminée ou dans la chaleureuse cave à vin.

Geniet van de zonnige flair en breng een ontspannen avond door in één van de pubs en bars of in het casino Velden.
Profitez de l'ambiance ensoleillée et passez une soirée de détente dans l'un des pubs et des bars ou au casino de Velden.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.

Openingstijden:07:00 / Late De onlangs gerenoveerde Shallows Bar biedt een ontspannen en casual eetervaring, met Tapastry-schotels, happy hour vanaf 17.00 uur en door de week elke avond speciale gerechten.
Heures d'ouverture:07:00 / Late Récemment rénové, le Bar Shallows propose des plats succulents et sublimes à partager dans un cadre décontracté. Happy hour à partir de 17 h et offres spéciales en soirée pendant la semaine.

De Celsius Bar ligt aan het zwembad en wordt omringd door tropische tuinen. Dit creëert de perfecte sfeer om te ontspannen met een drankje in de middag en om te relaxen met vrienden en familie gedurende de dag of de avond.
Le Celsius Bar collé à la piscine et entouré de jardins tropicaux crée l'atmosphère idéale pour boire un verre et se détendre avec ses amis et la famille tout au long de la journée ou la nuit.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Le soir, vous pourrez vous détendre avec un bon dîner dans l'élégante salle à manger.

In de avond kunnen gasten ontspannen in wijnbar van Dal Moro Gallery, begeleid door live pianomuziek.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans le bar à vin du Dal Moro Gallery, au son du piano.

Breng uw avond door in het charmante restaurant van het hotel, waar u een scala aan regionale specialiteiten kunt proeven in een ontspannen sfeer.
Vous passerez d'agréables soirées dans le restaurant de l'hôtel qui propose, dans une atmosphère décontractée, un choix de spécialités régionales.

De schaduwrijke biertuin, die is omgeven door bomen, is de ideale plek om 's avonds te ontspannen.
Entouré d'arbres, le café en plein air ombragé est l'endroit idéal pour se détendre le soir.