Traduction de «ontspan in onze lobby bar waar » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in onze Lobby Bar waar u kunt genieten van een uitstekende wijn of wereldberoemd drankje; maximaal 12 personen.
Détendez-vous dans notre lobby bar où vous pouvez déguster un vin excellent ou une boisson de renom ; capacité : 12 personnes.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Séjournez dans nos chambres contemporaines où l'alliance du bois et des couleurs vous apporte calme et détente.

Chat of ontspan in onze comfortabele bar met een uitgebreid aanbod aan Belgische biersoorten.
Discutez ou détendez-vous dans notre bar proposant un grand choix de bières belges.

Ontspan in onze rustige bar en geniet van de Venetiaanse fresco's van Maurice Bompard.
Détendez-vous au bar dans une ambiance feutrée et admirez les fresques vénitiennes de Maurice Bompard.

Van 19-01-2015 tot eind februari moderniseren wij onze lobby, bar en ontbijtzaal, die ca. 2 weken gesloten zal zijn.
Du 19 janvier 2015 à la fin du mois de février, nous modernisons le lobby, le bar et la salle du petit déjeuner, fermés pour environ 2 semaines.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Vous pourrez vous détendre au Restaurant Courtepaille qui ouvrira sa terrasse à l'arrivée des beaux jours ou au bar servant des en-cas et collations 24h/24h.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Ontspan in onze loungebar waar u kunt kiezen uit diverse Mercure wijnen en drankjes.
Profitez de notre bar lounge ou vous pourrez vous détendre autour de notre selection de vins et boissons Mercure.

Openingstijden:9:00-23:00 Ontspan in onze gezellige en eigentijdse loungebar waar we speciaal voor u geselecteerde cocktails en Grands Vins Mercure serveren.
Heures d'ouverture:9:00-23:00 Profitez d'un moment de détente dans notre bar lounge à l'ambiance à la fois cosy et contemporaine. Nous vous poposons une selection de cocktails et de grands vins Mercure.