Vertaling van "onze lobby bar " (Nederlands → Frans) :

Van 19-01-2015 tot eind februari moderniseren wij onze lobby, bar en ontbijtzaal, die ca. 2 weken gesloten zal zijn.
Du 19 janvier 2015 à la fin du mois de février, nous modernisons le lobby, le bar et la salle du petit déjeuner, fermés pour environ 2 semaines.

Ontspan in onze Lobby Bar waar u kunt genieten van een uitstekende wijn of wereldberoemd drankje; maximaal 12 personen.
Détendez-vous dans notre lobby bar où vous pouvez déguster un vin excellent ou une boisson de renom ; capacité : 12 personnes.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Onze 'Bubbles'-bar in de lobby is net zo modern als de rest van het hotel.
Notre bar « bubbles », situé dans le lobby, présente le même design contemporain que le reste de l'hôtel.

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Pour offrir à nos clients plus d'originalité et de modernité, notez que les espaces communs, le hall, la réception, le restaurant et le bar seront en cours de rénovation jusqu'à la première quinzaine de novembre 2014.

De bar bevindt zich in de lobby - proef hier onze lokale cocktails en geniet van het terras bij het zwembad, van 10:00 tot 23:00.
Bar situé dans le hall, venez gouter à nos cocktails locaux et profiter de la terrasse au bord de la piscine de 10h à 23h.

In onze bar in de lobby kunt u genieten van een koud biertje of een lekker glas wijn.
Dans notre Lobby bar, venez savourer une bière bien fraîche ou un verre de vin fin.

In de lobby en de bar kunt u zelfs gratis gebruikmaken van onze draadloze internetverbinding.
Vous pouvez même surfer gratuitement sur Internet par WIFI au bar et dans le hall.