Vertaling van "regio te ontdekken " (Nederlands → Frans) :

Door zijn ligging tussen de Grands Causses, het Millau viaduct, Aubrac en de heuvels en meren van Lévézou vormt ibis budget Rodez een centraal punt om tientallen locaties en een bijzonder charmante regio te ontdekken.
Entre les Grands Causses ,le viaduc de Millau,l'Aubrac et les Monts et Lacs du Lévézou, Rodez est le point central de dizaines de sites à découvrir et un terroir riche de saveurs.

Het zwembad is geopend in de zomer en er u kunt fietsen huren om de beroemde Douro regio te ontdekken.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine en été et l’établissement vous proposera un service de location de vélos pour partir à la découverte de la célèbre région du Douro.

Gasten kunnen naar het nabijgelegen centrum van Porto gaan om de gastronomie van de regio te ontdekken.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous aventurer dans le centre de Porto à proximité afin de découvrir la gastronomie de la région.

De ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio tussen het meer van Genève en de Mont Blanc te ontdekken.
C'est le point de départ idéal pour découvrir une région fantastique entre le lac Léman et le Mont Blanc.

Met een grote keuze aan nautische, sportieve en culturele activiteiten, op de fiets of te voet, kunt u de charme van de Vendée regio in uw eigen tempo ontdekken.
Avec un large choix d'activités nautiques, sportives ou culturelles, à pied ou à vélo, découvrez tout le charme de la Vendée à votre rythme.

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une région entre vignobles et océan ?

Vanuit dit hotel in het hart van deze bij toeristen zeer populaire regio kunt u Saint Malo en de bekende stranden uit de 2e wereldoorlog ontdekken.
Au coeur d'une exceptionnelle région touristique vous pourrez découvrir St Malo et les plages du débarquement.

Het ibis budget-hotel Lyon Villefranche-sur-Saône ligt aan de rand van Lyon en is een betaalbaar verblijf voor het ontdekken van de wijngaarden van de Beaujolais-regio.
Aux portes de Lyon, l'ibis budget Lyon Villefranche-sur-Saône vous offre une étape économique pour découvrir les vignobles du Beaujolais et son art de vivre.

“Wilt u de regio Vendée tussen Les Sables d'Olonne en het Puy du Fou Park ontdekken?
“Partez à la découverte de la Vendée entre les Sables d'Olonne et le grand parc du Puy du Fou.

Rodez ligt tussen de Grands Causses, het Millau viaduct, Aubrac en de meren van Lévézou en is het uitgangspunt voor het ontdekken van tientallen locaties en van een regio rijk aan charme.
Entre les Grands Causses, le viaduc de Millau, l'Aubrac et Lacs du Lévézou, Rodez est le point central de dizaines de sites à découvrir et un terroir riche de saveurs.