Vertaling van "ontdekken en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Novotel Bandung is het ideale vertrekpunt om de rijke koloniale architectuur van de stad te ontdekken en bevindt zich dicht bij het grote winkelcentrum van Cihampelas Walk.
Le Novotel Bandung est le point de chute idéal pour découvrir la riche architecture coloniale de la ville. Il se trouve à proximité des boutiques de Cihampelas Walk.

Hotel Hermitage heeft een strategische ligging waardoor u de natuur en culturele trekpleisters van Salento kunt ontdekken. Het bevindt zich op minder dan 25 km van Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo en Melpignano.
Il se trouve dans le cœur du Salento. Situé dans un rayon de 25 km de Lecce, d'Otranto, de Gallipoli, de Maglie, de Nardò, de Casarano, de Porto Cesareo et de Melpignano, l'Hotel Hermitage occupe une position stratégique pour découvrir les beautés naturelles et culturelles du Salento.

Apartment Myrsine Porto Istana heeft een gunstige ligging om een aantal van de mooiste stranden van Sardinië te ontdekken en bevindt zich op 20 minuten rijden van Coda Cavallo en Puntaldia.
L'Apartment Myrsine Porto Istana est situé à 20 minutes de route du cap de Coda Cavallo et de Puntaldia.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Une adresse astucieuse pour un rendez-vous professionnel ou pour découvrir la ville et ses attraits.

U bevindt zich in een handige uitvalsbasis voor het ontdekken van de dorpen van Anatolikos Olympos.
Le complexe est le point de départ idéal pour explorer les villages d'Anatolikos Olympos.

Villa Stephanie bevindt zich op 3 kilometer van het centrum van Mougins, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor het ontdekken van Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu en het technologiepark Sophia-Antipolis.
Située à 3 km du centre de Mougins, la maison d'hôtes constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu et Sophia Antipolis.

Het YMCA Penzance Backpackers is gelegen in een eigen landschapstuin en biedt een patio en een picknickplaats. Het bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Penzance. Het is amper 10 minuten lopen naar het centrum van de stad, waar een verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants is te ontdekken.
Doté de son propre jardin paysager, d'une terrasse et d'une aire de pique-nique, le YMCA Penzance Backpackers vous ouvre ses portes à tout juste 15 minutes à pied de la gare de Penzance, ainsi qu'à 10 minutes de marche du centre-ville, qui compte un grand nombre de magasins, de pubs et de restaurants.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Situé à seulement 15 minutes de Strasbourg et à 30 minutes de Colmar, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal à partir duquel vous pourrez découvrir les trésors cachés de la région alsacienne.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour explorer le centre-ville animé (à 200 mètres) et les principaux sites d'intérêt de Durbuy.