Traduction de «elzas te ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Situé à seulement 15 minutes de Strasbourg et à 30 minutes de Colmar, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal à partir duquel vous pourrez découvrir les trésors cachés de la région alsacienne.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
L'établissement Le Colombier se trouve à quelques pas des restaurants et des sites touristiques. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la région de l'Alsace.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in het gebied en de gastheer helpt u graag met het ontdekken van de mooiste dorpen van de Elzas.
Les randonnées à pied et à vélo sont certes très prisées dans la région, mais vous pourrez tout aussi bien découvrir les plus beaux villages d'Alsace avec l'aide de vos hôtes.