Traduction de «bezienswaardigheden kunt ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'hôtel IBIS Strasbourg Centre Gare est situé près du quartier de la Petite France, lieu de promenade idéal pour découvrir le vieux Strasbourg avec ses monuments chargés d'histoire comme la Cathédrale.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour explorer le centre-ville animé (à 200 mètres) et les principaux sites d'intérêt de Durbuy.

Het Adagio Access Perpignan profiteert van een gunstige locatie van waaruit u de lokale bezienswaardigheden kunt ontdekken, zoals het Museum van Kunst en Volkstradities Casa Pairal of het Paleis van de Koningen van Mallorca.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, cette résidence est l'endroit idéal pour découvrir les attractions locales telles que le musée Casa Pairal ou le palais des Rois de Majorque.

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Point de départ idéal pour découvrir les destinations touristiques de la ville, l'hôtel offre un accès privilégié à la vie nocturne du quartier Garibaldi. Il est équipé d'un spa moderne et d'une terrasse arborée d'où vous pourrez apprécier la vue sur l'horizon.

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen of u kunt naar Bedford reizen om de bezienswaardigheden te ontdekken, zoals St Paul's Square, River Great Ouse of de Embankment Gardens.
Vous pourrez vous promener dans la campagne environnante, ou vous aventurer à Bedford pour profiter des attractions comme la place Saint-Paul, la rivière Great Ouse ou les jardins Embankment Gardens.

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Le tramway historique de la ville s'arrête en face de l'hôtel et vous permettra d'accéder facilement à toutes les attractions du centre-ville.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Vous aurez la possibilité d'effectuer un enregistrement rapide. La station de métro la plus proche du Montparnasse, la station Raspail, est à seulement 100 mètres de l'établissement. Elle vous permettra de découvrir facilement tous les sites d'intérêt de Paris.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Cet emplacement idéal vous permet de vous rendre rapidement à vos rendez-vous d'affaires et vous invite à explorer les centres d'intérêts et lieux de culture de notre Ville Lumière.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Idéalement situé près des grands axes (Autoroute A8 Sortie 49, RN 7), gare de St Laurent du Var, vous pourrez très facilement profiter de toutes les attractions de la French Riviera, et partir à la découverte des merveilles de l'arrière pays Niçois.