Vertaling van "ontdekken die tussen " (Nederlands → Frans) :

Of wilt u de charme van een stad ontdekken die tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën ligt?
Ou l'envie de découvrir les charmes d'une ville à mi-chemin entre l'océan Atlantique et les Pyrénées?

Door zijn ligging tussen de Grands Causses, het Millau viaduct, Aubrac en de heuvels en meren van Lévézou vormt ibis budget Rodez een centraal punt om tientallen locaties en een bijzonder charmante regio te ontdekken.
Entre les Grands Causses ,le viaduc de Millau,l'Aubrac et les Monts et Lacs du Lévézou, Rodez est le point central de dizaines de sites à découvrir et un terroir riche de saveurs.

Rodez ligt tussen de Grands Causses, het Millau viaduct, Aubrac en de meren van Lévézou en is het uitgangspunt voor het ontdekken van tientallen locaties en van een regio rijk aan charme.
Entre les Grands Causses, le viaduc de Millau, l'Aubrac et Lacs du Lévézou, Rodez est le point central de dizaines de sites à découvrir et un terroir riche de saveurs.

De ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio tussen het meer van Genève en de Mont Blanc te ontdekken.
C'est le point de départ idéal pour découvrir une région fantastique entre le lac Léman et le Mont Blanc.

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Entre Manche et Atlantique, l'ibis budget Pontivy (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour découvrir la Bretagne à petits prix.

“Wilt u de regio Vendée tussen Les Sables d'Olonne en het Puy du Fou Park ontdekken?
“Partez à la découverte de la Vendée entre les Sables d'Olonne et le grand parc du Puy du Fou.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Vous pourrez découvrir la beauté du col de la Faucille surplombant la vallée de la Valserine et le bassin de Genève, un bijou niché entre Gex et Mijoux.

Dit hotel ligt in het centrum van Hamburg, tussen het Alstermeer en de Planten- en Bomentuinen, waardoor het een ideale uitvalsbasis wordt om Hamburg te ontdekken.
Situé au cœur de Hambourg, entre le lac Alster et les jardins Planten un Blomen, cet hôtel traditionnel constitue le point de départ idéal pour visiter Hambourg.

Hotel Hermitage heeft een ideale ligging tussen Nice en Monaco. Het is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige regio Alpes-Maritimes te ontdekken.
Avec une situation idéale entre Nice et Monaco, l'Hotel Hermitage est un point de départ idéal pour découvrir la magnifique région des Alpes-Maritimes.

Het BB Vierzon biedt een ideale uitvalsbasis om de stad Vierzon te ontdekken, een bijzondere plek tussen de bosrijke Sologne en de waterrijke Berry.
Le BB Vierzon bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir Vierzon, destination privilégiée située entre la Sologne et ses forêts, et le Berry et ses cours d'eau.