Vertaling van "hamburg tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het centrum van Hamburg, tussen het Alstermeer en de Planten- en Bomentuinen, waardoor het een ideale uitvalsbasis wordt om Hamburg te ontdekken.
Situé au cœur de Hambourg, entre le lac Alster et les jardins Planten un Blomen, cet hôtel traditionnel constitue le point de départ idéal pour visiter Hambourg.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het centrum van Hamburg, tussen de wijken St. Pauli en Sternschanze in.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le centre-ville d'Hambourg, entre les quartiers St. Pauli et Sternschanze.

Dit aparthotel ligt in het hart van Hamburg, in de rustige woonwijk Harvestehude en tussen indrukwekkende herenhuizen. Alsterappartements Hamburg bevindt zich in de buurt van boetiekwinkels en het meer Alster.
L'appart'hôtel Alsterappartements Hamburg est situé au cœur de Hambourg, dans le quartier résidentiel paisible de Harvestehude, parmi d'impressionnantes maisons de ville et à proximité des boutiques et du lac Alster.

Hotel Hamburg is rustig gelegen tussen Neurenberg en Fürth, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Maximilianstrasse.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, entre Nuremberg et Fürth, à seulement 2 minutes de marche de la station de métro Maximilianstrasse.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
La ville de Bad Fallingbostel est idéalement située sur l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre (à environ 40 minutes en voiture) et représente le point central idéal entre les différents sites touristiques des environs.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Dit hotel en restaurant in Schackendorf ligt vlak bij de snelweg A21, halverwege tussen Hamburg en Kiel.
Le Land-gut-Hotel Rasthaus Schackendorf est un hôtel-restaurant de Schackendorf, situé juste à côté de l'autoroute A21, à mi-chemin entre Hambourg et Kiel.

De accommodatie is gunstig gelegen tussen Hamburg en Bremen, beide op 50 minuten rijden.
Enfin, vous serez à mi-chemin entre Hambourg et Brême, accessibles en 50 minutes de route.

Het Hotel Acht Linden, dat gratis parkeergelegenheid op het terrein biedt, is met de auto rechtstreeks bereikbaar vanaf de snelweg A7 tussen Hamburg en Hannover.
Vous bénéficierez d'un accès direct à l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre, et d'un parking gratuit sur place.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A7 tussen Hamburg en Flensburg aan de Deense grens en is een handige tussenstop op uw reis van of naar de Oostzee.
Installé près de l'autoroute A7, entre Hambourg et Flensburg (à la frontière danoise), l'hôtel constitue une étape idéale pour les voyageurs à destination ou en provenance de la mer Baltique.