Vertaling van "bretagne te ontdekken " (Nederlands → Frans) :

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Entre Manche et Atlantique, l'ibis budget Pontivy (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour découvrir la Bretagne à petits prix.

De locatie van het hotel maakt het de perfecte uitvalsbasis om Quimper en het zuiden van Bretagne te ontdekken.
La situation de l'hôtel en fait le point de départ idéal pour découvrir Quimper et le sud de la Bretagne.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het prachtige landschap en de geschiedenis van Bretagne te ontdekken.
Cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages et l'histoire de la Bretagne.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Dit is het ideale startpunt om Bretagne te ontdekken.
Son emplacement représente un point de départ idéal pour découvrir la Bretagne.

Met een ligging op 5 minuten van Dinan, 15 minuten van Saint-Malo en 35 minuten van Mont Saint Michel en Rennes, profiteert het hotel van een bevoorrechte locatie om de schatten van Bretagne te ontdekken.
À 5 minutes de Dinan, 15 de Saint Malo et 35 du Mont Saint Michel et Rennes, l'hôtel bénéficie d’une situation privilégiée pour découvrir la Bretagne.

Résidence De Bretagne profiteert van een bevoorrechte locatie waarvandaan u te voet, met de fiets of met de metro de stad kunt ontdekken met zijn verbazingwekkende culturele erfgoed en levendige voetgangersstraatjes.
À pied, en vélo ou en métro, la résidence de Bretagne bénéficie d’une situation privilégiée pour découvrir Rennes, son riche patrimoine culturel et ses rues piétonnes animées.

Het Celtique Carnac is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Zuid-Bretagne.
Le Celtique Carnac constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir la Bretagne méridionale.

Hostellerie des Enclos ligt in een aangename, rustgevende omgeving in het hart van Bretagne, een ideale plek voor een overnachting of als uitvalsbasis voor het ontdekken van de regio.
L'Hostellerie des Enclos bénéficie d'un cadre sympathique et reposant au cœur de la Bretagne. C'est l'endroit idéal pour un séjour d'une nuit ou comme base pour découvrir la région.