Vertaling van "ontdekken bent kunt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u niet de lokale omgeving aan het ontdekken bent, kunt u genieten van een regionale specialiteit in het restaurant of ga voor een drankje in de kelderbar of bij de openhaard.
Pendant votre séjour à l'Hotel Kilian, après avoir exploré la campagne locale, vous apprécierez de déguster une spécialité régionale dans le restaurant et de boire un verre dans le bar de la cave ou près de la cheminée.

“Wie heeft er nooit gedroomd van een nachtje aan de Seine? Of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin, in het Mercure Paris Bercy Bibliothèque kunt u tegelijkertijd ontspannen en ontdekken”.
“Qui n'a jamais rêvé de s'endormir en bord de Seine ? En séjour d'affaires ou en famille, alliez moments de détente et de découverte à l'hôtel Mercure Paris Bercy Bibliothèque”.

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Sa situation vous permettra de rejoindre en quelques minutes l'A10 (Paris), l'A62 (Toulouse) ou l'A63 (Espagne), ainsi que de découvrir à la fois les plages (Arcachon,Lacanau) et les vignobles (Graves, Pessac-Léognan, Saint Emilion)

In slechts 10 minuten bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden aan de Donau, maar u kunt vanuit het hotel ook de minder toeristische delen van de stad ontdekken.
En seulement 10 minutes, vous pourrez rejoindre les principaux sites bordant le Danube.

U bent er het hele jaar welkom. Hôtel de la baie de Paimpol profiteert van een bevoorrechte locatie vanaf waar u de prachtige noordkust van Bretagne kunt verkennen en ontdekken.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement privilégié pour explorer et découvrir la magnifique côte nord de la Bretagne.