Traduction de «stad ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

Kom dan de rest van de stad ontdekken en overnacht in één van onze interessant geprijsde DUO of TRIO kamers.
Venez découvir le reste et faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO à prix trés attractif.

Of wilt u de charme van een stad ontdekken die tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën ligt?
Ou l'envie de découvrir les charmes d'une ville à mi-chemin entre l'océan Atlantique et les Pyrénées?

“Wilt u de vele aspecten van de Eeuwige Stad ontdekken, niet alleen de schatten uit de tijd van het Romeinse Rijk, maar ook de majestueuze en monumentale architectuur van de wijk EUR?
“Vous souhaitez découvrir les nombreux aspects de la ville éternelle, les anciens trésors de la Rome Impériale mais aussi l'architecture majestueuse et monumentale du quartier européen ?

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

De Gallisch-Romeinse stad Saintes is een ideaal startpunt om het departement Charente-Maritime te ontdekken: de stad ligt op 35 km afstand van Royan, de dierentuin van La Palmyre, Rochefort en de wijnpakhuizen van Cognac, op 75 km van La Rochelle en op 40 km van de oesterbanken van Marennes Oléron en het zwemparadijs Antilles de Jonzac. Voor een zeer gunstige prijs biedt het hotelF1 DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, een afgesloten parkeerplaats en een ontbijtbuffet.
Saintes, ville gallo-romaine, est un point de départ pour découvrir la Charente Maritime : à 35 km de Royan, du zoo de La Palmyre , de Rochefort et des chais de Cognac, 75 km de La Rochelle, 40 km des parcs ostréicoles de Marennes Oléron et " des Antilles" de Jonzac. A prix très économiques, l'hotelF1 vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offertun parking clos, et un buffet pour le petit-déjeuner.

Wilt u een culturele stad en een dynamisch wetenschapspark ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une technopole dynamique ?

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une région entre vignobles et océan ?

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Une adresse astucieuse pour un rendez-vous professionnel ou pour découvrir la ville et ses attraits.