Vertaling van "ontbijten of over de promenade wandelen " (Nederlands → Frans) :

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Ce spacieux hébergement en bord de mer vous propose de savourer le petit-déjeuner sur votre balcon privé ou de découvrir les nombreux restaurants situés le long de la promenade.

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer tous les sites d’intérêt des environs, apprécier l'animation de la rue principale, la Stradun et déguster une cuisine locale dans l'un des nombreux bars et restaurants.

De dichtstbijzijnde stranden bevinden zich op iets meer dan 1 km afstand. Hier kunt u tal van strandactiviteiten ondernemen, zoals zwemmen, zonnebaden en heerlijk wandelen over de lange promenades.
Les plages les plus proches sont à moins d'1,4 km et proposent de nombreuses activités comme la baignade, les bains de soleil ou la marche sur les longues promenades de bord de mer.

Bij het nabijgelegen strand kunnen gasten van het Cubata allerlei activiteiten ondernemen, zoals zwemmen, zonnebaden, windsurfen of wandelen over de lange promenade.
La plage voisine est parfaite pour la natation, la planche à voile, la farniente ou encore la marche le long de la grande promenade.

U kunt heerlijk wandelen over de bekende, 12 km lange promenade aan zee, gelegen op slechts 100 meter van het pand.
Vous pourrez profiter de la célèbre promenade maritime de 12 km de long, située à seulement 100 mètres de l'établissement.

Gasten kunnen wandelen over de promenade van Corniche, deze ligt op 10 minuten rijden met de auto.
Vous pourrez flâner le long de la promenade de la Corniche, située à 10 minutes en voiture.