Traduction de «ons hotel is vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.

Of u nu op de Niet rokenverdiepingen of de Executive verdieping verblijft, het hotel biedt vriendelijke en persoonlijke service om aan al uw wensen te voldoen.
Des étages non-fumeurs à l'étage Executive, le service de l'hôtel a tout pour vous satisfaire.

Caesar Park combineert een hoge mate van elegantie en oog voor detail met een vriendelijke service.
Sophistiqué et élégant dans les moindres détails, l'hôtel Caesar Park offre un service chaleureux.

Relax in onze vriendelijke Bar du Lac en probeer onze heerlijke cocktails.
Découvrez la convivialité du Bar du Lac et savourer ses délicieux cocktails.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.

Mercure Perth biedt 24 per dag receptie en roomservice, een balie voor toeristische informatie en een servicebalie voor autoverhuur, en ultiem comfort en warme, vriendelijke service.
Réception et room service disponibles 24h/24, bureau d'information pour les touristes et comptoir de location de voiture : le Mercure Perth fait son maximum pour garantir un service chaleureux et vous aider.

Het restaurant van het Novotel Poissy Orgeval verwelkomt u in een vriendelijke omgeving.
`Le restaurant de l'hôtel Novotel Poissy Orgeval vous accueille dans un cadre chaleureux.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Salles de séminaires équipées, Wifi dans l'ensemble de l'établissement, fitness center, salons ou bibliothèque, sans oublier un personnel polyglotte dévoué, sont nos exigences pour le bien-être de votre séjour dans la capitale portugaise.

“Overnacht in het Mercure Lille Roubaix Grand en beleef welzijn op een vriendelijke en gastvrije locatie met art-deco architectuur.
“Entre architecture Art-déco et moments de bien-être, venez séjourner à l'hôtel Mercure Lille Roubaix Grand Hôtel, une adresse conviviale et accueillante.

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Le personnel aimable fera tout pour rendre votre séjour agréable.