Vertaling van "onlangs gerenoveerde zeer " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

De onlangs gerenoveerde kamers en appartementen zijn ruim en zeer smaakvol ingericht.
Récemment rénovés, ses chambres ainsi que ses appartements sont spacieux et meublés avec goût.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Ce bâtiment victorien récemment rénové possède un personnel courtois et professionnel et un parking gratuit sur place.

De zeer ruime en luxe kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning en elegant wit meubilair in een antieke stijl.
Dotées d'un mobilier blanc élégant de style ancien, les chambres de luxe climatisées et récemment rénovées sont très spacieuses.

Dit onlangs gerenoveerde gastronomische spahotel is zeer kind- en gezinsvriendelijk.
Récemment rénové, cet établissement thermal et gastronomique conviendra parfaitement aux enfants et aux familles.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

De Woodcote House Hotel is onlangs gerenoveerd en voldoet aan een zeer hoge standaard.
Le Woodcote House Hotel a été récemment rénové, et offre un hébergement de très grand standing.

De appartementen zijn onlangs gerenoveerd en zijn zeer smaakvol ingericht.
Les appartements ont été récemment rénovés et sont meublés avec beaucoup de goût.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Idéalement situé dans un cadre naturel paisible, cet hôtel récemment rénové se niche dans la campagne sicilienne et dispose d'un impressionnant centre de conférences.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
L'hôtel Villa Alighieri est un immeuble récemment rénové dans une zone très stratégique de la Riviera del Brenta, près de Venise, Padoue, Trévise et Vicence.