Traduction de «andere een onlangs » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

U kunt ontspannen in de onlangs gerenoveerde spa van het Habicher Hof. Er is onder andere een sauna en een zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa récemment rénové comprenant un sauna et une piscine avec vue panoramique sur les montagnes.

De onlangs gerenoveerde kamers van Ryokan Matsubaya zijn onder andere voorzien van een koelkast, een haardroger en een waterkoker.
Les chambres récemment rénovées du Ryokan Matsubaya comprennent un réfrigérateur, un sèche-cheveux et une bouilloire électrique.

Andere faciliteiten zijn een fitnessruimte en een onlangs gerenoveerd stoombad en een sauna.
Les autres installations comprennent un centre de remise en forme et un bain à vapeur et sauna récemment rénovés.

Daarna kunt u ontspannen in uw eigen onlangs gerenoveerde, comfortabele kamer, die voorzien is van onder andere een minibar en een eigen e badkamer.
Puis, détendez-vous confortablement dans votre chambre, récemment rénovée, où vous trouverez de nombreux équipements, dont un minibar et une salle de bains.

Het is onlangs uitgeroepen tot meest schilderachtige oude stad in Duitsland en absoluut een bezoekje waard. Verdere voorzieningen zijn onder andere een bagageopslag en bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
D'autres installations sont fournies par l'établissement, comme une bagagerie et un parking gratuit.

In de onlangs gerenoveerde bar van het hotel is een verscheidenheid aan bier, frisdrank en andere drankjes verkrijgbaar.
Dans le bar récemment rénové sur place, des bières pression, des bouteilles et des boissons sans alcool sont proposées.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
L'hôtel possède un grand restaurant-bar et la suite de réceptions Blenheim récemment construite peut accueillir jusqu'à 120 personnes pour les mariages, les conférences et tout autre événement.