Traduction de «ongerepte toscaanse natuur » (Néerlandais → Français) :

Le Meridiane wordt omgeven door ongerepte Toscaanse natuur, maar het is toch maar 10 minuten met de bus naar het centrum van Siena.
Immergé au cœur d'une nature préservée, en Toscane, le Meridiane se trouve à seulement 10 minutes en bus du centre de Sienne.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
Situé à 5 minutes de magnifiques plages toscanes, au cœur de la campagne immaculée de la Maremma, l'Agriturismo Peretti vous propose un hébergement paisible dans une propriété de 36 hectares parsemée de bois, d'oliviers et de chevaux.

Il Poderuzzo ligt in de Toscaanse Apennijnen en kijkt uit op het Bilancinomeer. Het is ideaal voor een ontspannen vakantie te midden van de ongerepte natuur.
Situé dans les Apennins toscans, l'établissement Il Poderuzzo surplombe le lac de Bilancino et constitue un pied-à-terre idéal pour une pause détente au milieu d'une nature préservée.